I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
The woman who asked this, asked a valid question.
问这个问题的女士所问的问题是有效的。
A CEO told me a story about a salesperson who asked for a raise.
一位CEO给我讲了一个故事，是关于一名销售人员向她要求加薪的。
A CEO told me a story about a salesperson who asked for a raise.
一位执行总裁给我讲了一个故事，是关于一名销售人员向她要求加薪的。
Many thanks to all those people who asked the sensible questions which became this article.
非常感谢那些向我提出实际问题的人，是这些问题促成了本文。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
I married him because he was more interesting than the dentists and accountants who asked me.
我嫁给他是因为他要比曾向我求婚的牙医、会计，人更有趣。
Zhang Liang hurried to the gate of the camp to see Fan Kuai, who asked, “How are things now?”
于是张良至军门见樊哙。 樊哙曰：“今日之事何如？”
There in the Prayer Tower, under the eternal gas flame, Mr Roberts prayed for all who asked him to.
在那祈祷塔里，永恒火焰之下，罗伯茨先生为所有让他代祷的人祷告。
In a relationship, you would become distrustful of someone who asked questions that were out of place.
一段关系里，问话不合时宜的人会不被信任。
The research was carried out by Net mums, an online support group who asked 1, 000 new mothers to follow the principles.
这项研究由网上互助组织“妈妈网”负责进行，它邀请了1000位新妈妈前来尝试这些措施。
45finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
差役回到祭司长和法利赛人那里，他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”
A CEO told me a story about a salesperson who asked for a raise. She asked the salesperson, "Why do you deserve a raise?"
一位执行总裁给我讲了一个故事，是关于一名销售人员向她要求加薪的。
The 'positive illusion' theory comes from researchers who asked 70 couples to rate their other halves for attractiveness.
研究者让70对伴侣对他们另一半的外表吸引力打分，得出了这个“积极幻觉”理论。
Giardini said to a youth who asked him how long it would take to learn it, "Twelve hours a day for twenty years together."
一位青年问基阿迪尼，学会小提琴要多长时间，他说：“每天12小时，连续20年。”
That has helped to reconcile him with Mr Turner, who asked him to lunch after he decided to reduce News Corp’s carbon footprint.
这点帮助他最终与特纳达成和解，自从他决定减少新闻集团的碳排放后，特纳已邀其共进午餐。
The recruiter, who asked that his name not be used, says he didn't think of this as a networking move because the people were friends.
这位不愿透露姓名的猎头顾问表示，他并不认为这样做是社交的一部分，因为他通电话的那些人都是朋友。
He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind.
他说，曾经有外国精神病专家来桥上找过他，问他能不能画一幅图，画下那一刻出现在他脑海里的东西。
I couldn't help but smile, thinking what organizations would be like if there were designated cheerers offering high fives to anyone who asked.
我禁不住笑了笑，思索着到底什么样的组织会专门派人来向有需要的人提供鼓励。
Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.
就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。
Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.
就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。
应用推荐