If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?
和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？
Who are we to tell them that they can't live like the people in Shanghai or London they see on TV?
我们能告诉他们：你们不能像电视里看到的上海人或伦敦人一样生活吗？
Frank Sinatra labeled this the best love song ever written. And who are we to disagree with the man?
弗兰克·西纳特拉把这首歌认为是迄今为止最好的一首了。我们有谁会不同意他呢？
Who are we to tell them that they have no right to the kind of life in Shanghai or London they see on TV?
谁能对他们说，你们没有权利享受从电视里看到的上海人或伦敦人的生活？
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？
Who Are we? Had the signature of this great scholar-the bold, sweeping assertions sustained by exacting details and the engagement with the issues of the time.
《我们是谁》就带有这位伟大学者的印记——用准确的细节和时代大事的衔接支持其大胆而彻底的断言。
As far as faking itincreasingsome women’s satisfaction, Cooper adopts a ‘whatever works’ attitude, saying, in essence, if it makes them happy, who are we to question it?
至于伪装，它增强了一些女性的满意度，库柏采纳“只要有用就行”的态度，说在本质上，如果这使她们开心，那我们在质疑谁？
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
The value of our lives lies in who we are.
我们生命的价值在于我们是谁。
Stuck between the raised lines of a fingerprint are things that can tell a story about who we are.
在指纹凸起的线条之间，有一些东西可以讲述我们是谁。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
在我们生命的最初几年，是我们的父母来告诉我们是谁。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我们在物色可靠而又勤奋的人。
We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.
我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.
我们不想让那种纯粹只对宣传某书籍或电影感兴趣的人上节目。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
There are plenty of people who are happy to give their opinion of what we will be doing in 2050.
很多人都很乐意就2050年我们将会做什么发表自己的看法。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我们把自己看作一个外向的民族，这意味着我们已经忘记了真正的自己。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
应用推荐