He greets the Jews who are there that he knows.
问候他认识的犹太人。
9heal the sick who are there and tell them, 'the kingdom of God is near you.'
要医治那城里的病人，对他们说：‘神的国临近你们了。’
Librarians are trained professionals who are there to help you find and make sense of information.
图书管理员得到过专业的训练，他们可以帮助你找到有价值的信息。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
But there are a number of older adults who are faster than younger adults.
但是也有很大一部分的年长者不逊色于年轻人。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are those who don't have a budget, or much space, but who innovate successfully.
有些人没有预算，也没有足够的场地，但他们创新成功了。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
There are those who would prefer to plow golf courses under because of the water and chemicals they use.
有些人更愿意将高尔夫球场给犁掉，因为它们耗费水和化学品。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
There are few Americans who have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到所有美国人。
In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.
在山西晋中，有一群人正忙着画地图。
There are some who say Marconi lost his edge when commercial broadcasting came along; he didn't see that radio could or should be used to frivolous ends.
有人说，当商业广播出现时，马可尼失去了优势，他认为收音机不可以也不应该用于无聊的目的。
There are plenty of people who are happy to give their opinion of what we will be doing in 2050.
很多人都很乐意就2050年我们将会做什么发表自己的看法。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
There are many who argue that corn ethanol should replace fossil fuel gas as the primary source for running cars.
许多人认为，玉米乙醇应该取代化石燃料气体，成为汽车的主要燃料。
应用推荐