Am I the only one who sees the ridiculousness of this tendency?
难道只有我看到了这种趋势的荒谬性吗？
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
AG: Nope, as I am not the only person who self identifies as an NTEU, however, I think it is only a perspective though.
AG：不，我并不是唯一的把自己定义为非技术型用户的人，然而，我认为那只是一种态度。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
'She knows me,' Said Keno Carter with a wide smile, 'I am the only person who has touched her.
“她认识我，”基诺卡特由于一个宽的微笑“说，我是已经接触她的唯一人。”
It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.
我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。
Sometimes I feel like I am the only kid who has to deal with this kind of stuff.
有时候我觉得我是世界上唯一一个需要对付这种事的小孩子。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
If I control my personal information, I want to ensure that I am the only one who can access that information. If someone maliciously accesses it, I want to prevent them from reading it.
如果我保护了我的个人信息，就应该确保我是唯一能得到那个信息的人，如果有人故意闯入，我就应该阻止他。
The United States' credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国主权信用评级被降调至AA+，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？
I am not the only person who is offended by this culture - and in a different economic environment would have moved by now.
我不是唯一对这种文化感到反感的人，而且，换一个经济环境，我早就跳槽了。
I am the only one here who sees the matter clearly, and I am telling you the truth.
我在这里是唯一了解真实情况的人，我说的也是真话。
I'm going to work so that it's a pure guts race at the end, and if it is, I am the only one who can win it.
我要去工作因此最后这是一场纯胆量的比赛，如果是这样的话，我是唯一能够赢得人。
But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
I probably would be the only southerner white dude who am happy for the victory of the Yankees.
我恐怕是唯一为北方佬胜利而高兴的一个南方白人拉。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
我常规清理大多时候都能完成任务，不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
"The United States' credit rating was downgraded to AA +. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?" -jimmy kimmel.
“美国主权信用评级被降调至AA +，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？”-吉米·金默尔。
He added: 'I am the only person outside of the aquarium who can dive with the belugas so this kind of photograph is very rare.'
他补充道，“我是唯一被允许与她共泳的水族馆外人士，因此这种照片是非常罕见的。”
I am the only person who knows the reason. I think you know who the young man I talked about is.
不用我说你们知道那人是谁了吧。
You are the only one who has stood by me the whole time. W: I am just doing what I think I should do.
W：我只是在做我觉得应该做的事情。
"I can't tell you exactly who I am, " replied the querulous whine , "because I've only been born a few hours--but my last name is certainly Button."
“我没法跟你说清楚我是谁，”他恼怒地哭了起来，“我才生下来几个小时——但我姓巴顿。”
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.And who am I? That's a secret I'll never tell.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
The only person who has been in every scene in the history of my life has been me, so I am somehow the manufacturer of those patterns.
在我生命的历史中每一幕中都出现的那唯一的一个人就是我，所以我是所有这些模式的制造者。
Am I the only one who has recognized this or are there others who are frustrated by this just like me?
我是唯一一个认识到这一点的人，还是有很多其他人象我一样对此感到灰心？
I am the only one who is your lifeboat in the midst of the deadly storm of life.
我就是那唯一的救主，也就是把你从生命暴风雨中拯救出来的救生艇。
I am the only one who can transform your life and give it meaning and fulfillment and identity.
我就是那唯一的主，也就是能改变你的生命，成为有意义且丰盛的独特生命。
You know something, you think I am the Buddha, I am the only Buddha, your teacher who is sitting here.
如你们所知，你们认为我是世尊，我是唯一的佛陀，也是你们的导师，就在这安坐。
Am I the only one who has trouble staying in touch with the question: what is fun?
难道我是唯一一个对这个问题还没把握到这个问题的人吗：什么有乐趣？
Am I the only one who has trouble staying in touch with the question: what is fun?
难道我是唯一一个对这个问题还没把握到这个问题的人吗：什么有乐趣？
应用推荐