He had a younger brother who always publicly upstaged him.
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
"Is Michael Peterson the one who always pulled pranks on us?" I asked myself.
“迈克尔·彼得森是那个经常捉弄我们的人吗？”我问自己。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.
他就是个悲观的人，无论什么事总是想不开。
Say you're angry with a friend who always breaks lunch dates at the last minute.
比如说，你对一位朋友非常生气，因为她总是在最后一刻说不能来和你一起吃午饭了。
The typical twentieth-century traveler is the man who always says ‘I’ve been there.
最典型的 四世纪旅行者总是说“我已经去过那儿了”。
the one wonderful person who always believes in you in a way that no-one else seems to.
朋友是一个极好的人，他总是与其他人不同的方式来相信着你。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
My mother was a short stocky woman, who always bent over the table to read the newspaper.
我的妈妈是个矮胖的人，她总得伏趴在桌子上才能看报纸。
I often hear presenters who always manage to need just two more minutes than the time allows.
我经常听到一些节目主持人在时间到了之后是如何设法去获得更多的2分钟。
This is the person who always disagrees with what you say or with what other team members say.
这种人经常不支持你的意见或者与团队成员持不同观点。
Blessed is the man who always fears the Lord, but he who hardens his heart falls into trouble.
常存敬畏的，便为有福；心存刚硬的，必陷在祸患里。
I used to think everyone was against me and I'd curse people who always seemed to have it easy.
过去我常对身边的人有敌意，也诅咒那些总是轻松取得成功的人。
If you tend to react negatively to challenges, try imitating somebody who always reacts positively.
如果你面对挑战时总是倾向于消极对待，那么不妨尝试着模仿那些能够以积极心态面对挑战的人。
Beware of a breeder who always has puppies, or seems to be breeding numerous litters every year.
如果你所知道的“育种家”一直都有小狗出售，或仿佛每年都有很多窝狗崽。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon.
我认识的一位女郎，盛妆出行，艳丽得如同一组霓虹灯。
People who are experiencing negative stress are the one who always complain and feel miserable about life.
经历负面压力的人总是抱怨生活，对生活失望。
Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.
也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
For instance, a friend of mine has a mother who always interjects her opinions about everything to everyone.
比如说，我有个朋友的母亲不管什么人什么事她都要横插一杠。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
应用推荐