It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It is a fitting nickname for someone who admits to a vanity more suited to a young girl.
她坦承这个绰号很适合她，因为这身年轻的打扮比较适合年轻女孩。
Dr Viel, who admits breast augmentation is his favourite procedure, steps back to admire his work.
维尔医生承认，隆胸是他最喜欢做的手术，他后退一步欣赏刚刚出于自己之手的杰作。
That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That is heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
"I don't know if it's so much the pumpkin part," says Kulka, who admits to preferring a Starbucks eggnog latte to the PSL.
库尔卡承认自己喜欢蛋酒拿铁更甚于南瓜拿铁，并表示：“我不觉得南瓜起了多大作用。”
Among her family and friends she is 15 infamous for being late, a busy mother of two who admits she is hardly ever on time.
在她家人及朋友中，她是出了名的“迟到大王”。作为一个有两个孩子的忙碌母亲，她承认自己几乎从未准时过。
Morgan who admits to having made this mistake at times has a motto he shares with clients “Don't make the person feel powerless;
他有一个与客户分享的座右铭，“别使人感到无能为力；
Morgan who admits to having made this mistake at times has a motto he shares with clients "Don't make the person feel powerless;"
他有一个与客户分享的座右铭，“别使人感到无能为力；
Morgan, who admits to having made this mistake at times, has a motto he shares with clients, “Don't make the person feel powerless;
他有一个与客户分享的座右铭，“别使人感到无能为力；
Chef Tak, who admits only to being in his 50s, was lured out of retirement three years ago by the Four Seasons to start the restaurant.
50开外的陈恩德主厨退休后重出江湖于三年前担任四季酒店里这家餐馆的行政主厨。
In June at Knox College, a small school in Illinois, Obama (who admits he was nervous) delivered his first major speech as a U. S. senator.
六月在诺克斯学院，伊利诺伊州的一个小学校，作为参议员奥巴马(他承认自己有点紧张)发表了第一个重要演说。
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
坦承不会外语的盖迪斯能否掌握全部的材料，为这样一位享誉国际的饱学之士争光？
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
承认自己不懂外语的约翰·加迪斯，能否征服堆积如山的资料，为乔治·凯南这样的国际大家赢得赞颂？
The adolescent, with his passion for sincerity, always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust.
青少年酷爱真诚，对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不分平或不公正的父母，他们总是尊敬的。
The adolescent, with his passion for sincerity , always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant , or even that he has been unfair or unjust.
青少年酷爱真诚，对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不公平或不公正的父母，他们总是尊敬的。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
Prof Steel, who admits to becoming distracted by computer games himself, argues in a new book that those prone to putting things off suffer from a vice of their own - impulsiveness.
斯蒂教授承认他自己因电脑游戏变得心神散乱，他在新书中有理由提出有拖延倾向的人承受着自我冲动的罪恶感。
But before all that, the maverick sailor, who admits this project is both his profession and obsession, has another goal: he will attempt to cross the Pacific in three days in 2011.
但在所有这一切之前，这位将航海作为自己的职业和爱好的特立独行的水手还有另一个目标：他将在2011年尝试用3天时间横渡太平洋。
Reports of respectable drops in bear metabolic rates during hibernation cheer Eric Hellgren of Southern Illinois University Carbondale, who admits to “a biased viewpoint as a bear biologist.
熊的新陈代谢率在冬眠时大幅降低的报道令南伊利诺卡本代尔大学的艾瑞克·赫尔格伦（EricHellgren）很兴奋，他承认自己“有作为熊类生物学家的偏见”。
One is the primate of Ireland, Cardinal Sean Brady, who admits taking part in a grotesque inquiry in 1975 when two children, reportedly aged 10 and 14, were made to swear secrecy about their ordeal.
布雷迪是爱尔兰的枢机主教，他承认在1975年曾参与一场荒诞至极的质询会，会上两个据说10岁和14岁的遭遇神父性侵犯的孩子被迫宣誓对此事保持沉默。
Nani played 68 minutes at the newly-renovated Arrowhead Stadium, but the scorching Missouri heat took its toll on the winger, who admits he was left yearning for some old-fashioned Manchester weather.
纳尼在新建的箭头体育场打了68分钟，但密苏里的烈日让他受不了。纳尼承认还是曼彻斯特的阴雨比较好。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
But Mr Parsons, who has watched her career closely, admits that she is now operating in troubled waters, as she tries to cope with a recession in addition to the rise of the internet.
但是，密切关注穆尔女士职业生涯的帕森斯先生承认，穆尔女士现在处于水深火热之中，因为在应对经济衰退的同时，她还得应对互联网越加如日中天的这一压力。
Mr Lal, who is popularly considered to have the best job in Shahabpur, also admits to skimming off a share of the loot.
拉尔先生被认为在沙哈布普拥有最好的职业，他也承认自己从中分得一杯羹。
T-Bag, in a moment of never seen weakness, admits to Susan, "you think you're the only one who feels betrayed?"
T - Bag以一种前所未见的柔弱，向Susan承认，“你认为你是唯一感到被玩弄的人？”
Sometimes we see a more serious, self-reflective side of Mason - the one who started the Point, and now admits he's surprised to see himself in the role of capitalist.
有时，我们会看到他严肃认真、自我反思的一面——那个创办了ThePoint，如今承认自己意外地已经身处资本家行列的梅森。
The 30-year-old crooner - who is dating model Christine Tiegen - admits to a certain guilty pleasure when in Las Vegas: "Gentlemen's clubs."
这位正和名模克里斯汀·蒂珍(Christine Tiegen)约会的30岁的低吟歌手，承认在拉斯维加斯玩得很愉快但有点罪恶感。“绅士俱乐部很好玩。”
The 30-year-old crooner - who is dating model Christine Tiegen - admits to a certain guilty pleasure when in Las Vegas: "Gentlemen's clubs."
这位正和名模克里斯汀·蒂珍(Christine Tiegen)约会的30岁的低吟歌手，承认在拉斯维加斯玩得很愉快但有点罪恶感。“绅士俱乐部很好玩。”
应用推荐