The poll found that only 26 percent of registered voters will definitely vote for Obama, as opposed to 37 percent who definitely won't.
投票发现只有26%的注册选民会绝对支持奥巴马，相反有37%的人持绝对相反观点。
The YouGov poll showed that 44 percent of people thought Charles should make way for his son to become the next king, against 37 percent who thought he should not.
YouGov的民意调查显示，44%的人认为查尔斯应该让位给他的儿子，让威廉成为下一任国王，而37%的人认为他不应该这么做。
Another possibility would be for Gap's ageing founders, who still own 37% of the group, to sell out.
另外一个可能是GAP早期的那些创始人可能卖掉手中37%的股份。
He acknowledges that comparisons will be made between himself and Jean (who according to the candidacy papers he filed this week is 40 years old, not 37 as his BIOS previously said).
他承认自己与金之间存在着比较，根据金于本周提交的候选人参选文件，金现年应为四十岁，而非先前金的自传所描述的37岁。
People who are heavy on the pedal use up to 37% more gas during every mile of city driving.
在市内每行驶一英里，那些使劲踩着油门开车的人会消耗多达37%的汽油。
A 37-year-old man, believed to be the children's father, who was in the flat with them, was arrested on suspicion of murder.
警方在公寓里发现一名据信是孩子父亲的37岁男子与孩子们在一起，因涉嫌谋杀而将他逮捕了。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些表示会储蓄的人中，有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
At 37, he is now a semi-invalid, said Mr. Zhou, who is no relation to Zhou Xinghai.
周家华不是周星海的亲戚。他说，他兄弟今年37岁，但已经是个半残废了。
Mrs. Johnson lost the runoff by 63 to 37 percent to Marion Crank, a state legislator from Foreman in southwest Arkansas, who had the courthouse crowd and the Faubus machine behind him.
约翰逊夫人则在第二次选举中以37％对63％的得票输给了玛里昂.克兰克，一位来自阿肯色州西南部福尔蒙县的州议员，他背后有法院群众和福伯斯团队的支持。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
Of those asked, 48 percent had a negative view of Clinton, compared to 37 percent who see her favorably.
接受调查人当中，48%的人对克林顿持负面看法，37%的人赞同克林顿。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后，得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
A: people living with HIV are 20 to 37 times more likely to develop TB disease during their lifetimes than people who are HIV-negative.
答：艾滋病阳性人群在其一生中感染结核病的几率要比未感染艾滋病毒的人高出20至37倍。
In the 60-plus group of those who had already come out, the average age was 37.
在现时60岁以上的柜子外的群体里，出柜平均年龄是37岁。
The men and women who took part in the study had average ages of 37 and 34 respectively.
参与研究的男性和女性平均年龄分别是37岁和34岁。
The case occurred in a 37-year-old woman who resided in Jakarta.
该病例为一名居住在雅加达的37岁妇女。
And the sheer number of children who were born before 40 weeks (but after 37 weeks) mean that they constitute a greater percentage of special education children.
在接受特殊教育的孩子中，于37周到40周之间出生的孩子占到大多数。
Meanwhile, another 37-year-old woman who attended without any temple connections in her family described the practical and financial appeal of potentially partnering a monk.
另外还有一位37岁的女性来参加相亲会，她的家族与寺庙并没有什么关联。
Between 2002 and 2010 the proportion of American papers' regular readers who were aged 55 or more rose from 37% to 46% (see chart 2).
美国55岁或以上的常规报纸读者比例从2002年的37%上升到2010年的46%(见图2)。
Laparoscopic surgeons who played video games were 27 percent faster at advanced surgical procedures, and made 37 percent fewer errors, compared to their non-gaming colleagues, the study found.
研究显示，在进行腹腔镜检查手术的外科医生中，经常玩电子游戏的与不玩电子游戏的相比，完成一些难度较高的手术时，速度平均要高出27%，出错率则低37%。
Today, 37 per cent of the animals on the restricted diet are still alive, compared to just 13 per cent of monkeys who ate a normal amount of food.
现今，37%饮食限制的动物仍然活着，而消耗正常量的卡路里的猴子只有13%。
On 2 August both the 64 year old father-in-law of the first case and a 37 year old male neighbour of the first case (who helped to bury the corpse) also died.
8月2日，首例患者的64岁岳父和首例患者的一名37岁男性邻居(曾协助埋葬尸体)也死亡。
The airline said the 12-member crew, including a 58-year-old pilot who had worked for it since 1988, was highly experienced. The two co-pilots were 37 and 32.
航空公司称，12名机组人员，包括一名经验丰富的58岁机师(他自1988年开始就为法航工作)，两名副驾驶分别37岁和32岁。
The airline said the 12-member crew, including a 58-year-old pilot who had worked for it since 1988, was highly experienced. The two co-pilots were 37 and 32.
航空公司称，12名机组人员，包括一名经验丰富的58岁机师(他自1988年开始就为法航工作)，两名副驾驶分别37岁和32岁。
应用推荐