He takes umbrage against anyone who criticizes him.
他对任何批评他的人生气。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
Those who fail can resit the exam in 60 days.
考试不及格的人可以在60天后重考。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.
他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
Who knows, and frankly, who CARES!
谁知道呢？坦白讲，谁会在意！
Hurriedly past, who would stay in the memory of who, and who forever in the memory of who?
匆匆过往，谁会在谁的记忆里停留，谁又会在谁的记忆里永驻？
There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves.
没有人不尽兴。
I can't abide people who can't make up their minds.
我无法容忍下定不了决心的人。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
这一食谱适合每一个希望迅速减肥的人。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Men who use steroids are motivated by sheer vanity.
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
He just seemed like a normal military guy who liked guns.
他看上去就好像一个喜欢枪的普通军人。
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
God welcomes the sinner who repents.
上帝欢迎悔过的罪人。
He denounces people who urge him to alter his ways.
他指责那些敦促他改变习惯的人们。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
票数有限，将分配给那些先申请的人。
Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.
手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
在themanwhocame中，who是关系代词，而whocame是关系从句。
I've ticked the names of the people who have paid.
我在已付款者的姓名旁画了钩。
Bob needs the fraternity of others who share his mission.
鲍勃需要共负使命的同志们的友爱。
Encephalitis still attacks one child in 1,000 who catches measles.
每1000位患麻疹的儿童中仍会有一位患上脑炎。
Councils should be answerable to the people who elect them.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我们在物色可靠而又勤奋的人。
应用推荐