"Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:" Well, maybe it is, and maybe it ain't.
汤姆重新粉刷栅栏,漫不经意答道:“嗯,也许是,也许不是。”
"My challenge," Mathieu acknowledges, was to "make her story accessible to a Western audience" without whitewashing Namu's strong personality.
Mathieu也承认,最大的挑战是“让她的故事被西方读者接受”的同时又不掩埋娜姆的强烈个性。
All efforts at whitewashing failed to deceive the workers.
所有掩盖真相的努力都没有瞒过工人们。
Readers also debated the issue of "whitewashing" - that is, when white actors are tapped to play Asian roles.
读者还讨论了“洗白”问题——即由白人演员扮演亚洲人物角色。
Readers also debated the issue of "whitewashing" - that is, when white actors are tapped to play Asian roles.
读者还讨论了“洗白”问题——即由白人演员扮演亚洲人物角色。
应用推荐