His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
你不应该粉饰。
That's a whitewash for your blunder.
那只是对你错误的粉饰。
I don't want to whitewash your mistakes.
我不想粉饰你的错误。
The report's findings were condemned as total whitewash.
这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。
Please do not whitewash your inherent faults with your acquired virtues.
请不要用你后天的美德来粉饰你先天的缺陷。
We will sincerely provide large clients with excellent whitewash project equipments.
我们将竭诚向广大客户提供优秀的涂装工程设备。
If he hadn't run out of whitewash, he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用完了，恐怕全村每个孩子都要让他弄得破产了。
The traveler's brain was in a whirl. To whitewash his embarrassment, he said hello to them.
他的脑子一阵旋转，为了掩饰他的窘迫，他想她们问好。
However, in my opinion, he will be providing a complete whitewash on this year's event.
不过在我看来，他将提供一个完整的粉饰，就今年的活动。
And I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash ;
我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒；
He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.
他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。
Like it? Well, I don't see why I oughtn't to like it. Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?
喜欢干？哎，我真搞不懂为什么我要不喜欢干，哪个男孩子能天天有机会刷墙？
"That's the nearest we could get to the word 'whitewash' in Latin," says Hamilton, a bony finger tracing its outline.
“这是我们能找到的和拉丁语‘粉饰’最接近的东西，”汉密尔顿说着，用骨瘦如柴的手指描画着它的轮廓。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入，尤其是在面对特别小的孩子的时候。
Please do not whitewash your inherent faults with your acquired virtues. I would have the faults; they are like mine own.
勿以修习而来的美德粉饰与生俱来的缺陷。我宁可拥有缺陷；它们为我所特有。
Heating pipes are left exposed and the walls covered in flaking whitewash, much like the homes Mr. Zhai lived in as a child.
暖气管就露在外面，墙壁是白色的石灰水粉刷的，就像是翟先生儿时居住的房屋。
And such urban architecture - from the simplicity of small, cobble-and-whitewash towns to the 17th-century glories of Cartagena and Popayán.
如此的城市建筑，有简朴的铺着鹅卵石道路和白色房屋的小镇，也有遗留着17世纪荣光的喀他赫纳和博帕雍。
Has a good compatibility with the other material, its waterproof surface can freely paint the cement mortar, whitewash plaster, painting and resin dope.
与其它材料兼容性好，其防水层表面可随意涂刷水泥砂浆、白灰膏、油漆、树脂涂料等材料。
The score could have been a whitewash for the Czechs were it not for some excellent goalkeeping from Chelsea's Petr Cech and some poor finishing from Ghana.
如果不是因为捷克队杰出门将皮特·赫的优异表现以及加纳拙劣的射门能力，捷克队将在比分上输的更加惨痛。
Zhangzhou Mahua whitewash equipment manufacturing Co., Ltd. is an enterprise that specialize in the designing and manufacturing of the equipment for whitewash project.
漳州市马华涂装设备有限公司是一家专业从事涂装工程设备设计制造的企业。
How scientific and rational verification and identification whitewash profits of listed companies, the accounting profession is the need to discuss an important subject.
如何科学、合理的验证和识别上市公司粉饰利润的行为，是会计界需要讨论的一个重要课题。
How scientific and rational verification and identification whitewash profits of listed companies, the accounting profession is the need to discuss an important subject.
如何科学、合理的验证和识别上市公司粉饰利润的行为，是会计界需要讨论的一个重要课题。
应用推荐