Snow had whitened the tops of the trees.
大雪把树冠变成了白色。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
He gripped the wheel until his knuckles whitened.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
He became more character than singer: his sequined glove, his whitened face, his moonwalk dance move became embedded in the cultural firmament.
他已不仅仅是位歌手，他那带有亮片的手套，他瓷白色的脸庞，他的月光舞步早已嵌入文化的苍穹。
My knuckles whitened from my grip on the steering wheel.
我紧紧地握着方向盘，手指关节绷得没有了血色。
My knuckles whitened from my tense grip on the steering wheel.
我紧紧地握着方向盘，手指关节绷得没有了血色。
The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.
沼泽上的柳树，随风一起一伏，泛出白光，就象一片麦田一样。
Underneath there was an old boat-cloak, whitened with sea-salt on many a harbour-bar.
再下面，是一件旧的航海斗篷，在很多个港口沙洲被海盐浸得发白。
The characteristic feature is the presence of "tubers" which are enlarged and firm, whitened gyri.
组织学上的特征表现为出现结节，它是扩大、变硬、变白的脑回。
Anatomy of the criteria for whitened functions is made in this paper, and an example of application is given.
本文对确定白化函数的准则进行了剖析，并给出了应用实例。
'That's X-23,' said Jerrodd confidently. His thin hands clamped tightly behind his back and the knuckles whitened.
“那就是X - 23，”贾诺德自信地说。他紧握着的瘦削的手背在身后，指节发白。
"That's X-23," said Jerrodd confidently. His thin hands clamped tightly behind his back and the knuckles whitened.
“那就是X - 23，”贾诺德自信地说。他紧握着的瘦削的手背在身后，指节发白。
Soon a red streak became visible in the horizon, the waves whitened, a light played over them, and gilded their foaming crests with gold.
不久，地平线上现出了一道红色的长带，波浪渐渐变成了白色，一道亮光掠过海上面，把吐着白沫的浪尖染成了金黄色。
First, she painted her face, and whitened her hair; then she dressed herself in old woman's clothes, and was so disguised that no one could have recognized her.
首先，她在脸上画了妆，染白了她的头发；然后她自己穿上了一件老妇人的衣服，伪装到没有人能够认出她来。
This morning, when I first caught sight of the unfamiliar whitened world, I could not help wishing that we had snow oftener, that English winters were more wintry.
今天早上，当我第一次看见这个陌生的银白色的世界时，我不禁衷心希望这里能够多下几场雪，这样我们英国的冬天才能更增添几分冬天的味道。
Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun. For a long moment, Dumbledore said nothing.
邓布利多的表情毫无变化，但哈利似乎觉得，在鲜红的落日映衬下，邓布利多的脸色还是变白了。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
In the past, pads and tampons were typically whitened with elemental chlorine gas, a process that can create dioxins-a class of toxic, chlorinated compounds that can pollute the environment.
过去，卫生巾和卫生棉条通常都会使用含氯的气体漂白，而漂白过程总会产生破坏环境的二恶英。
In the past, pads and tampons were typically whitened with elemental chlorine gas, a process that can create dioxins-a class of toxic, chlorinated compounds that can pollute the environment.
过去，卫生巾和卫生棉条通常都会使用含氯的气体漂白，而漂白过程总会产生破坏环境的二恶英。
应用推荐