In silver inlay on the breastplate of his burnished scarlet armor was a white tree bare and dead, surrounded by a flock of onyx ravens taking flight.
他身着猩红色盔甲，打磨光亮的护胸甲上镶嵌白银，勾画出一棵白色的枯树。
We had a huge jackfruit tree on our front lawn that we decorated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的菠萝蜜树。我们还曾把白色泡沫球粘在树上，假装那是雪。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
There's a big tree by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
前门有棵大树，树上现在开满了可爱的白花。
We all know that a tree doesn’t always have green leaves, water is not blue and clouds are certainly not always white and puffy.
我们都知道树不总是有绿叶，水不总是蓝色，云自然也不会总是白色，总是肥硕饱满。
Vulcanization, a refined version of this process, transformed the white SAP from the bark of the Hevea tree into an essential product for the industrial age.
硫化是橡胶加工过程中的改进做法，它能把取自橡胶树皮的白色浆液变成工业时代不可或缺的产品。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
A short way off stood the dining hall，where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch，Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.
再往前走便是餐厅了，那儿有一株美丽的树，开着雪一样白的花儿。 那花儿开得轻柔而又炯娜，一朵朵地连成一片，从远处看去，美得像新嫁娘雪白的头纱。
We had a huge jackfruit tree in our front lawn that we deco-rated. Once we glued white -styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的木菠萝，还曾把白色泡沫小球粘在树上，假想那是雪。
We had a huge jackfruit tree in our front lawn that we deco rated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的木菠萝，还曾把白色泡沫小球粘在树上，假想那是雪。
Gary Walters, chief usher at the White House, and Mike Lawn, grounds foreman, selected the tree at the Deal's farm on Oct. 20.
白宫首席招待员盖里·沃尔特斯和庭园领班迈克·罗恩10月20日在迪尔农场上挑中了这棵冷杉作为今年白宫的“圣诞树”。
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
They found her at dawn, her white hair cauled with ice, her back leaned against a tree as if waiting for the searchers to arrive.
他们在傍晚的时候找到了她。 她的白发上沾着冰块，后背靠在一个树上好像正等着那些找她的人们。
In this closer-still version, I can make out a boy-looking figure with a white cap leaning against something (a tree?) with a dog just behind him.
通过这个放大静止的版本（下图），我能看清一个小孩的身影，他带着白帽子靠着一样东西（一棵树？） ，一只狗刚好在他背后。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
About noon, they saw a beautiful snow-white bird sitting on the branch of a tree, and singing so beautifully that they stood still to listen.
大约中午时分，他们看到了一只非常漂亮的雪白的鸟停在一棵树的树枝上，唱着如此美妙的歌以至于他们站在那里一直听着。
The tree had clusters of white flowers at the end of each branch.
那棵树的每根树枝的末端都长着一丛白花。
When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered with white flowers.
那天下午，孩子们又来到花园时，发现巨人躺在一棵树下死了，他的身上撒满了白花。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
应用推荐