Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着,打闹着,大声笑着,男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结,女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃,穿着丝绸带花边的衣服。
Wearing a white silk shirt with a sheet wrapped around his legs, Uribe smiled as Solis, 38, walked down a flight of stairs wearing a strapless ivory dress, a tiara and hot-pink lipstick.
当38岁的新娘索利斯身穿象牙白露肩礼服、头戴小皇冠、涂着艳粉色口红走下台阶时,乌里韦露出了幸福的笑容。
Philippines: a white silk cord is draped around the couple's shoulders to indicate their union.
菲律宾:新人的肩上搭绕着一根白色的丝线以示他们的结合。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。
Then he immediately asked someone to bring two bolts of white silk to give the thief as a present.
接着,他马上叫人拿来两匹白绢赠送给小偷。
Then he immediately asked someone to bring two bolts of white silk to give the thief as a present.
接着,他马上叫人拿来两匹白绢赠送给小偷。
应用推荐