My victory, yellow skin of the athletes to like those black and white run as fast.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫，工作过的人都会同意这种描述，而且会尽力，以这样的方式经营自己的生活。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
When you spill red wine on your white blouse — or anything else for that matter — resist the urge to run to bathroom and splash cold water on it.
如果你不小心把红酒，或是别的什么洒在了白短衫上，一定要克制住自己冲进卫生间把冷水泼上去的冲动。
Her efforts in Washington included clearing rubbish and trapping rats in run-down projects, in order to plant white azaleas there.
她对华盛顿所做的努力包括清除垃圾，捕鼠，从而能够在那儿种植白色杜鹃花。
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
It was a 5 mile run six years ago in the middle of a Michigan Winter (below freezing!) to get White Castle at 4am.
不过六年前在一个密歇根的隆冬中（气温已经零下！） 我曾经跑了五英里，在凌晨四点到达了“白色城堡”快餐连锁店。
In support of his view, he cites the horrible case of Luciano Ribeiro, a cyclist who was run over and killed by a white driver in 1996.
为了支持他的观点，他引用了1996年LucianoRibeiro的案子，此人骑自行车时被一名白人司机碾死。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
But Geithner has withheld judgment in public on key issues, like an ambitious program to modify bad home loans that has run into opposition from White House conservatives.
但是，盖纳在对热点问题的公开评论上则比较小心翼翼，就如那次为与联邦保守派计划背道而驰的私人贷款的修正。
In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed “Confederate Colonel” and “Confederate Belle” chapters.
在那次维持一周的纪念活动举办前夕，亚拉巴马州的白人还组建了关于“南部邦联上校”和“南部邦联女人”分会。
The White House Project finds, for example, that many women need to be told they should run for office before deciding to do so.
例如白宫计划发现许多女性在决定竞选公职前需要劝说她们。
Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
Liu Xiang (Chinese Hurdler)—My victory shows that yellow-skin athletes can run as fast as those black and white athletes.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
She had stopped no law, and white rule was to run on for 20 more years.
她没有停止诉讼，而且白人统治持续了二十多年。
If you end up with a white screen with small ICONS and the number 507, simply connect to DM again and run application loader again and it should load the OS to the device.
如果您结束了一个白色的屏幕，小图标的数目507，只需连接马克再次和运行装载机再次申请，并应在OS加载到设备上。
Half hidden in the depths of the litchi orchard was a white apiary run by the warm springs commune which they jokingly referred to as the bees'mansion.
荔枝林深处，隐隐露出一角白屋，那是温泉公社的养蜂场，却起了个有趣的名儿，叫“蜜蜂大厦”。
I can remember times in White Tantric yoga where I was so uncomfortable in my own skin that I wanted to run screaming from the yoga hall.
我还记得每次白色檀陀瑜伽的时候，我都对自己的“外壳”感到很不舒服，想逃到瑜伽堂外面去放声大哭一场。
In addition, Texas governor Rick Perry and former Alaska governor Sarah Palin have also said they are considering a run for the White House next year.
另外，德克萨斯州州长佩里和前阿拉斯加州州长萨拉·佩林也说，他们正在考虑明年是否要问鼎白宫。
Since electrical lines had not yet reached his neighborhood, Baekeland hooked up a steam engine from an old White steam automobile to run an agitator.
因为电线尚未连到他的邻居，贝克·兰德从一个旧白色汽车勾起蒸汽机，来运行搅拌器。
Since electrical lines had not yet reached his neighborhood, Baekeland hooked up a steam engine from an old White steam automobile to run an agitator.
因为电线尚未连到他的邻居，贝克·兰德从一个旧白色汽车勾起蒸汽机，来运行搅拌器。
应用推荐