Alice followed the white rabbit and fell down a hole in the ground.
爱丽丝跟着小白兔，掉进了地上的一个洞里。
Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
"It isn't directed at all," said the White Rabbit, "in fact, there's nothing written on the OUTSIDE."
“这根本不是写给谁的，”兔子说，“事实上，外面什么也没写。”
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
Don't be like the White Rabbit in "Alice in Wonderland".
不要像《爱丽丝梦游仙境》里的那只白兔子那样。
The small white rabbit likes to eat carrots and green grass.
小白兔最喜欢吃萝卜和青草。
He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.
他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。
So muttered the White Rabbit just before he plunged into Wonderland, with Alice in pursuit.
那只白兔子在冲入仙境前这样咕哝着，后面的爱丽丝追着它。
She was still sitting and thinking when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her.
正坐在那儿想事，忽然，一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。
The White Rabbit put on his spectacles. 'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked.
白兔戴上了眼镜，问道，“我该从哪儿开始呢？陛下。”
The third day the little white rabbit went again to the bakery and asked, "Have you got 100 buns?"
第三天小白兔依然来到那家面包店，问：“请问你们有100个小面包吗？”
The second day the little white rabbit went to the bakery again and asked, "Have you got 100 buns?"
第二天小白兔又来到那个面包店问：“请问你们有100个小面包吗？”
So she was thinking of making a daisy chain when suddenly a white rabbit with pink eyes ran by her.
所以她就想做一个雏菊花环，这时突然一个红眼的白兔子从她身边跑过去。
Alice was close behind him, but when she turned the corner, the white rabbit was not there any more.
爱丽丝在他后面很近的地方，但当她转过那个拐角时，白兔已经不见了。
Thee third day the little white rabbit went again to the bakery and asked, "Have you got 100 buns?""
第三天小白兔依然来到那家面包店，问： ：“请问你们有100个小面包吗?”
But the idea is — the clip is to make the point that the fear will extend to a rabbit, a white rabbit.
但关键是，这段影片试图说明，恐惧是会扩散到小白兔身上去的。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped playing and ate a large patch of dandelions.
“我饿了。”小白兔这么一说，他们就不玩了，大口大口地吃起了蒲公英。
The two girls went to the hutch that stood in a corner, and looked at the great black-and-white rabbit .
两个姑娘走到院子角落里的一只兔笼前，观望起那只黑白两色的大兔子。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice!'
使她大吃一惊的是：当白兔用刺耳的嗓音尖叫出来时，竟是“爱丽丝！”
I like the little white rabbit very much, ever demanding mother bought me two, one is white, one is black.
我非常喜欢小白兔，曾经强求妈妈给我买了两只，一只是白色的，一只是黑色的。
'It's—it's a very fine day, 'said a worried voice in herear. Alice saw that the White Rabbit was by her side.
“这——这是个好天气，”她听见一个发愁的说话声。白兔就在她身边。
Little bear looked out the window, and saw that it was Little Mouse and Little White Rabbit dancing and singing!
小熊朝窗外看去，原来是小老鼠和小白兔在雪地里载歌载舞呢！
Soldiers stood all around the Knave of Hearts, and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand.
士兵们都站在红桃杰克周围，国王旁边站着白兔，手里拿着一个喇叭。
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.
白兔在喇叭上吹了三下，然后摊开那卷羊皮纸，宣读如下。
Charlotte was rather taken with a black-and-white rabbit at the petting zoo, leaning in to give the animal a cuddle.
在宠物动物园里，夏洛特被带到一只黑白相间的兔子那里，她靠过去抱住了它。
Charlotte was rather taken with a black-and-white rabbit at the petting zoo, leaning in to give the animal a cuddle.
在宠物动物园里，夏洛特被带到一只黑白相间的兔子那里，她靠过去抱住了它。
应用推荐