So we at the moon aloud: "hours not months, call for a white plate."
于是，我们冲着月亮大声朗诵起来：“小时不识月，呼作白玉盘。
Now I'm decorating my snowman with little shapes in my round white plate.
现在我正在用白色的圆盘子里的小东西装饰我的雪人。
Food often looks great served in the middle of a big white plate, but in a photo, the plate just creates blank space.
一般来说，食物与大白盘子的呈现效果是最协调的，但在照片里，盘子的作用只会增加留白。
By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.
晚风悠悠地吹着，暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮，看上去，就像用纸剪出来的一样。
The distinctive form consists of white volume, floating white plate, and framed sky provides tranquil spatial qualities for the landscape.
其独特的形式，比如白色体块、漂浮的白板，框选出天空作为景观，赋予室内宁静的空间品质。
When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.
当黑色的蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时，顾客认为它更甜更好吃。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
What Secchi produced was a dinner plate-sized white disk that is lowered into ocean water until it cannot be seen anymore.
所谓塞齐盘就是餐盘大小的白色磁盘，把它沉入海水，直至再也看不见。
Idea 5: On a plastic white or light colored plate, write a love letter creatively in permanent pen.
创意5：在白色或浅色塑料盘上写一封情书。
Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?
你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？
Now, when the trapezoid is filled with enough white pixels, there is probably a plate over there.
现在，当有足够的梯形是白色像素填充，有可能是在那边板。
And at the gate of the Fukushima Daiichi plant itself, workers in white suits and masks turned away an unauthorized car while photographing its license plate.
穿白色制服，带面具的工作人员在富岛第一核电站门口检查车牌，拒绝非官方的车经过。
Pure white was obtained by entirely effacing the burr and burnishing the plate.
光白部份则把芒刺激完全磨去。
The white lipped deers, red deers and sika were used to study the isozyme spectra of LDH and SOD in erythrocytes by means of polyacrylamide gel electrophoresis in vertical plate glass.
采用聚丙烯酰胺凝胶垂直平板电泳法对白唇鹿、马鹿和梅花鹿的红细胞乳酸脱氢酶（LDH）以及超氧化物歧化酶（SOD）同工酶酶谱进行研究。
You wore a white linen sundress and you ordered this giant plate of ribs.
你穿一件白色亚麻太阳裙，点了一份巨大的排骨。
The basement nestles along the slope and opens into a large fitness area with a 25 meter pool, half inside, half outside, which is inserted in a white Terrazzo plate.
坐落在地下室沿斜坡和地区开辟成一个大型健身与一个25米游泳池，半内，外的一半，这是板插在一个白色水磨石。
A circle of 8mm thick white perforated steel plate extends from the mall corridor to the inner store; this helps to create a soft and pure curved space.
一圈儿8毫米厚的白色穿孔钢板从商场走廊逐渐延伸至店铺内部，创造出一个柔软、纯净的弧型空间。
Fungi are the cause of these white spots and they appear on the nail plate and then they spread to the nail bed.
真菌是这类白色斑点产生的原因，白色斑点先是在指甲甲面出现，之后又蔓延到甲床上。
Would you bring one steak dinner , one seafood plate , one bottle of white wine , and one bucket of ice , please?
请送一份牛排餐，一个海鲜盘，一瓶白葡萄酒店和一桶冰块来，好么？
Space round the central hall of its main materials used in the wall of white plastic plate, the more bright and spacious space.
圆形的中央展厅空间其墙面主要材料使用了乳白色的塑铝板，更显空间宽敞明亮。
This rhomboid shaped crystal of calcium pyrophosphate, which appears bluish-white (weak positive birefringence) by polarized light with red plate.
焦磷酸钙菱形结晶在红感光板偏振光下呈蓝白色(弱正双折射)。
The present invention relates to a white heat-hardening resin composition, and a reflecting plate and a printed circuit board having a hardening object of the composition for light-emitting elements.
本发明涉及白色热固性树脂组合物及具有其固化物的发光元件用反射板和印刷电路板。
The base is lacquered in either high gloss white or high gloss back. The metal bottom plate (on which the base rests) has a brilliant silver finish.
这个基座用白色或黑色高 光漆涂饰，其金属底板采用闪耀的镀银装饰。
The photoelectric parameter of copper and aluminum plate substrate high-power white LED bulbs and its discipline of the temperature change were studied in the same test conditions.
在相同测试环境条件下，对铜基板和铝基板封装的大功率白光LED灯泡的光电参数，以及其点亮后温度的变化规律进行了研究。
The photoelectric parameter of copper and aluminum plate substrate high-power white LED bulbs and its discipline of the temperature change were studied in the same test conditions.
在相同测试环境条件下，对铜基板和铝基板封装的大功率白光LED灯泡的光电参数，以及其点亮后温度的变化规律进行了研究。
应用推荐