Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
We are not concerned with the Mapping node in this white paper.
我们在此白皮书中并未考虑Mapping节点。
Delegating constructors: Read the white paper on delegating constructors.
Delegatingconstructors：阅读关于委托构造器的白皮书。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
Details are available in a recent blog post, and we also have a white paper for more detail.
具体的细节可以从最近的一篇博客文章里了解，我们还有一份白皮书更深入进行了阐述。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
我打开盒子，看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
This white paper teaches you how to use an ESB in the context of creating services from legacy services.
其白皮书教你如何在从遗留服务中创建服务的情况下使用ESB。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
Michael Hugos quoted a white paper by Glenn Vanderburg, which divided the feedback loops into three levels.
MichaelHugos引用了Glenn Vanderburg编写的白皮书，其中将反馈循环分为3个级别。
In a new white paper from SpringSource, Adrian Colyer explains the runtime environment that Spring provides.
在来自SpringSource的一份新白皮书中，AdrianColyer说明了Spring所提供的运行时环境。
Although the white paper is fairly high-level it manages to emphasize the majority of important SOA concerns.
虽然白皮书相当高层，但是，它的确强调了大部分重要的SOA关注点。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
A white paper in July outlined various electoral systems, all based on regional or sub-regional constituencies.
7月份的一份白皮书描绘了多样化的选举体系，所有这些选举体系都基于区域或次区域选区原则。
Those interested in this can read the white paper Partitioned Table and Index Strategies Using SQL Server 2008.
对此感兴趣的读者可以阅读白皮书《使用SQL Server 2008的分区表和索引策略》。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
Rather than try to make a one-size-fits-all solution, this white paper will cover a variety of scenarios and options.
本文没有试图提出万能方案，而是覆盖多种场景和选择。
Last year in October, a white paper entitled China's Policies and Actions for Addressing Climate Change was published.
去年10月底又发表了《中国应对气候变化政策与行动》白皮书。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
“Next, you dip a toothpick into the lemon juice, like this, ” I said. “And you write a secret message on plain white paper.”
“接着，用一根牙签沾上柠檬汁，像这样，”我说，“然后在白纸上写下一条秘密的消息。”
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕，这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
应用推荐