Usually, we are white in winter and brown in summer.
通常，我们在冬天是白色的，而在夏天是棕色的。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
White in his New Yorker office, December 1953.
怀特，摄于纽约办公室，1953年12月。
I called our sales consultant at Saturn, and I asked him if he had anything white in the store.
于是我打电话给我在 Saturn 的顾客联络员，问他在店里是否还有白色的车。
The fallen person was a woman, with streaks of white in her hair and wearing ragged clothes.
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。
One of the great things about using white in the home or wardrobe is that it goes with everything.
其中我们在家里或者衣服中使用白色的重要部分是它能他任何东西相搭配。
Hollywood actress Natalie Portman reportedly wants to play an edgy Snow White in an upcoming film.
据报道，好莱坞女演员娜塔莉·波特曼想在一部电影中扮演新版的白雪公主。
The lower image shows the size of cloud droplets within the area outlined in white in the top image.
下图显示的是上图中白色线框区域的云滴大小。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning white in shocking CRIMSON.
鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出，骇人的深红色大肆吞噬着白色。
Still, I couldn't help but want to store those fluffs of white in my phone, to carry them with me everywhere.
不过，我还是忍不住想要将这种蓬松的美丽存在我的手机里，随身携带到任何地方。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
Is it related to the use and persistent presence of natural compound colours (such as bronze) and white in your art?
是否和你在艺术中的对白色和自然混合色(比如青铜色)的坚持使用有关？
My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.
当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。
The top image shows a wide-area view, and the bottom image shows a close-up view of the oil slick (outlined in white in the top image).
上方的图片显示了此地区大范围的图像，下方的图片显示了放大后的海面浮油（上图中白色框框出的部分）。
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
Pennsylvania Station and the Biltmore Estate and Vanderbilt 50-room dwelling were designed by Charles Follen McKim of McKim, Mead, and White in New York.
纽约的麦金·米德·怀特公司的查尔斯·福伦·麦金设计了宾州车站和彼特茂庄园以及范德比尔特氏的50室的住所。
Whitespace does not have to be white in color, instead, it is merely empty space that provides spacing and cushioning for the rest of the design elements.
空白不是必须用白色的，而是，它仅仅是为其他设计元素提供间隔和缓冲的空间。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
The Twilight star has been cast as Snow White in the upcoming film Snow White and the Huntsman, according to a tweet from the co-producer and scriptwriter of the film, Palak Patel.
据电影《白雪公主与猎人》的合作制片人同时也是该片的编剧在推特上说，这位《暮光》系列影星将在电影《白雪公主与猎人》中出演。
In 2004, Ursula Le Guin asked why "even when [my characters] aren't white in the text, they are white on the cover.".. I have fought many cover departments on this issue, and mostly lost.
2004年，UrsulaLeGuin问道为什么“甚至当(我的角色)文字上不是白人的时候，在封面上他们是白的······对此我和许多做封面的部门干过仗，大多数都输了。”
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.
伊萨的白色沙滩帽在刺目的灯光下闪闪发光。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
应用推荐