In cowboy films, the goodies wear white hats while the baddies wear black ones.
在西部电影里，正义一方戴着白色牛仔帽，反派则戴着黑色的。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
1: White Hats Off: in the Season 2 opener, Quinn s true identity is disclosed to the team.
第1集：白帽子：在本赛季2场比赛中，奎因的真实身份是公开的团队。
Security analysts are often called white hats, and white-hat analysis is the use of hacking for defensive purposes.
安全分析师通常称为白帽（white hat）， 白帽分析是为防御目的而使用的密码破解。
The video showed the staff, mostly young women, in orange aprons and white hats cooking hamburgers and French fries.
录像显示了工作人员烹饪汉堡包和炸薯条的场景。她们大多是年轻女性，身穿橙色围裙头戴白色帽子。
To be sure, you would like to live in a world where people in white hats bring people in black hats to justice, but you don't.
可以肯定的是，你一定想生活在一个好人把坏人绳之以法的世界了，但可惜，你不是。
White hats are the good guys who are hacking for the craic of it, a fun pastime for bored teenagers and creative computer-literate minds.
所谓的正派骇客是好的，他们为只了好玩，没事做的青少年们和电脑天才们靠这个来打发时间。
But according to one account, published two years ago in the U.K. Guardian, Antoncic was indeed one of the few people wearing white hats at Lehman.
但根据英国《卫报》(Guardian)两年前刊登的一篇报道，安东·西奇确实是雷曼内部为数不多的好人之一。
The helicopters were also preparing to attack the ship with pulse weapons before they were warned off by pentagon white hats and forced to leave the vicinity, CIA sources say.
在他们被五角大楼的白帽子警告不准靠近之前直升机也准备用脉冲武器攻击这艘船，然后他们被迫离开了附近的船舶。中央情报局的消息来源说。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
Most people weredressed in winter layers; a few were wearing tri-cornered hats and white curlywigs.
大部分人都身着冬装，少数戴着三角帽和白色的卷曲假发。
Boys carry a candle and wear a kind of white pyjama. They wear hats that are pointy with golden stars on them.
男孩子手拿蜡烛，穿着白色长袍，戴着画有金色星星的帽子。
Female athletes are in long white dresses and dark red jackets and small hats and hold dark red purses, while men wear black suits with dark red frilling.
女运动员会身着白色长裙和深红色外套，配小帽子，手持深红色包包。男运动员则是有深红色褶边黑色套装。
The men are shown five hats, three of which are black and two of which are white.
然后给这三个人看了五顶帽子，三顶黑色的，两顶白色的。
The back man can see the hats worn by the two men in front of him. So, if both of those hats were white, he would know that the hat he wore was black.
最后面的人能看到前面两个人的帽子，如果前面两个的帽子颜色都是白色，那他知道他的帽子颜色是黑色。
There was bright sunlight, not a cloud in the sky and heavy shadows - ball players wearing white uniforms, and black hats with heavy shadows over their eyes.
艳阳高照，没有云，没有浓阴。球员穿著白色的服装，戴著黑色帽子，脸部有明显的阴影。
Six young girls appeared, and I described their violet- colored silk skirts, white blouses, and gold-colored hats like small crowns, with flexible points that moved in rhythm with the dance.
我向他描述她们身着紫罗兰色丝裙，白色外套，头戴形似小皇冠的金色帽子，帽上的饰物随着舞蹈节奏有弹性地跳动着。
Best known for her ladylike pillbox hats and skirt suits, she chose pale colours that would look good in black-and-white and wasn't afraid to take risks in preppy cropped pants.
最有名的是她那些尽显女士贤淑风范的小礼帽和西装裙。她喜欢选择浅色衣服，因为在当时的黑白电视上会更好看，杰奎琳还毫不畏惧穿上私校风格的短裤。
Please bring your red and white scarves, shirts and hats, and make as much noise as possible to support the team throughout this huge evening.
带上你红白色的围巾，衬衣和帽子。尽情地为枪手呐喊助威。让你们的声音响彻这个意义非凡的夜晚。
The hearse was manned by a driver and a brakeman - both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.
灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。
Men wear straw hats in summer or simply tie a piece of white cloth around their foreheads.
男人在夏天戴草帽或者简单的在前额上戴一条白布。
The poet writes: "some people smiled and some cried, some waved white handkerchiefs and some waved straw hats."
诗人写道“有人笑，有人哭；有人挥舞着手帕，有人挥动着草帽。”
The poet writes: "some people smiled and some cried, some waved white handkerchiefs and some waved straw hats."
诗人写道“有人笑，有人哭；有人挥舞着手帕，有人挥动着草帽。”
应用推荐