A staircase with white treads planted into the wall of the white hallway wall leads to an entrance hall fronted by two large glazed doors with timber frames.
走进大厅入口就是一个白色踏板楼梯，被安置在走廊的白色墙壁上，楼梯前面是两个有着木框的大玻璃门。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
A short way off stood the dining hall，where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch，Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.
再往前走便是餐厅了，那儿有一株美丽的树，开着雪一样白的花儿。 那花儿开得轻柔而又炯娜，一朵朵地连成一片，从远处看去，美得像新嫁娘雪白的头纱。
Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
Instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
然而一个男孩给了我一把雨伞，两位和尚领着我穿过沙地的庭院，经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。
We re-carpeted the hall in a thin stripe of duck egg and off white which gives it a more beachy light look.
我们重新装饰了门廊的地面，让这里看起来更加轻松，更有海滩的感觉。
The significant work of art in the bathing hall - an undulating lamp design between the swimmers' and learners pools - has been retained and painted white.
洗浴大厅重要的艺术作品，游泳池和初学者游泳池之间的起伏的灯，被保留下来并粉刷成白色。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。
Earlier this week, we did something that’s never been done here at the White House – we had a Twitter Town Hall.
本周早些时候，我们做了件前人从来没有在白宫做过的事情——开设“Twitter议政厅”。
The hall of Beijing the imperial palace stylobate around the railing, is made of pure white marble.
北京故宫各大殿台基周围的栏杆，即是用纯白色大理石制造的。
I walked down the hall and heard several comments on how beautiful the pure white roses were.
我走下大厅时，听到了几句纯白色玫瑰是那样美丽的评论。
The main hall in front of the left and right two white Enta, groups of pigeons in the space between the two pecking pecking, laughing.
大雄宝殿前一左一右两座白色报恩塔，成群的鸽子在两塔之间的空地上啄食、嘻戏。
The Town Hall is the large white building on the north side of the square – there's no mistaking it.
市政大厅是广场北边的一幢高大的白色建筑物-你决不会搞错的。
Alicestopped crying when she heard footsteps in the distance. She looked up and dried her eyes as the white rabbit came into the hall.
爱丽丝听到远处有脚步声，就不再哭了。她抬起头擦干眼泪，这时那只白兔走进了大厅。
I can remember times in White Tantric yoga where I was so uncomfortable in my own skin that I wanted to run screaming from the yoga hall.
我还记得每次白色檀陀瑜伽的时候，我都对自己的“外壳”感到很不舒服，想逃到瑜伽堂外面去放声大哭一场。
This consists of two smaller units: the residential palace (built from cold white natural stone) and a columned audience hall.
这包括两个较小的单位：住宅宫(建于冷战白色天然石)和一个圆柱大厅。
The white jade hall continues tel again inside and Tang whet the mouth skin son way after the dragon.
白玉堂继续再电话里和唐继龙磨着嘴皮子道。
Maybe, it is related to the exhibition hall design, because white color background can always highlight the exhibits.
这个也可能与我们的很多项目是展厅设计有关吧，白背景会突出展品。
Space round the central hall of its main materials used in the wall of white plastic plate, the more bright and spacious space.
圆形的中央展厅空间其墙面主要材料使用了乳白色的塑铝板，更显空间宽敞明亮。
Space round the central hall of its main materials used in the wall of white plastic plate, the more bright and spacious space.
圆形的中央展厅空间其墙面主要材料使用了乳白色的塑铝板，更显空间宽敞明亮。
应用推荐