But fairest of all was the great white gem, which the dwarves had found beneath the roots of the Mountain, the Heart of the Mountain, the Arkenstone of Thrain.
不过，在这其中最美丽的，则是一枚巨大的白色宝石，这是矮人们在大山底下挖掘到的，被称为山之心，又被称作瑟莱因的阿肯宝钻。
MINERS in the southern African kingdom of Lesotho have found one of the world's largest diamonds, a near-flawless white gem weighing nearly 500 carats, mining group gem diamonds said last Sunday.
矿工在南部非洲莱索托王国已经找到一个世界上最大的钻石，接近完美的白宝石重量将近500克拉，矿业集团钻石上周日说。
The green gem of northwestern Europe got a coating of white this week, the latest expression of an unusually early and brisk start to winter.
这周，欧洲西北部的“绿宝石”，翡翠岛，覆盖了一层白色，这是一个不寻常、过早开始活跃的冬天最新“表情”。
A 196-carat rough white stone (see photo) was found by Gem Diamonds at the company's mine in Lesotho, a small kingdom in South Africa, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，伦敦钻石公司Gem Diamonds在南非小王国莱索托的钻矿，新发现一粒196克拉的白钻原石(见图)。
Swordbird, a white bird and guardian of peace, can be summoned with a song and a gem.
剑鸟是一只大白鸟，是和平卫士。呼唤他需要一首歌和一颗宝石。
As the gem is rotated, it exhibits a distinct, silvery white line across its dome that seems to open and close like a cat's eye.
旋转宝石，可以看到一条明显银白色线横跨圆顶，一张一合，胜似猫的眼睛。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal , almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
应用推荐