Mom wouldn’t let me get white figure skates,” said Mikey.
妈妈不让我买白色滑冰鞋。
Lots of people said they had seen a white figure there — a horrible one-eyed woman with a big black cat.
很多人们都说在那能看见一个眼睛的阴森并抱着一只黑色大猫的白色身影的女人。
She was imagining herself at the Olympics, spinning across an ice rink in a sequined red skating dress and white figure skates.
她想象着自己正身处奥运会的赛场上，身穿点缀着金属亮片的红色滑冰服，脚踏白色的花样滑冰鞋。
The moonlight shone into my bedroom, as it did then, and I saw a vision on the ceiling, a white figure looking down on me.
月光照进我的卧室——当时也确实有月光，我看到天花板上有一个白色影子正向下看着我。
This piece blue and white figure flask, beautiful art work, is truly a boutique, called the representative of this period of peak production.
此件青花人物长颈瓶，画工精美，是不折不扣的精品，堪称这一时期巅峰制作的代表。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.
她穿着白色的长睡衣站在那里，个子显得特别高大威严。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。
In the shadow of a great dwelling I catch the gleam of white garments; then the figure of a woman confronts me in the road — my murdered wife!
在大房子的影子下我瞥见了白色的外套，还有一个女人的身影在路上——那是我被杀害的妻子！
About a fifth of white children are classified as poor; the figure runs from a quarter among Caribbeans and Indians to more than half among Pakistanis and Bangladeshis.
大约五分之一的白人孩子被归入穷人的行列；在加勒比海人和印度人中这个指数是四分之一，而在巴基斯坦人和孟加拉人中则是大于二分之一。
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
The figure was clad all in white and was of a burly build, and stocky... but unfeasibly tall at the same time.
他全身上下穿着白色的衣服，又魁梧又结实，同时还不可思议地高大。
And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.
魔鬼一得到消息就来到老约翰的铺子，他就像那个白衣影子一样出现在老约翰身边。
Figure 3: The white marble mountains of carrara.
图三：卡拉拉的白色大理石山。
In Figure 1, the infrastructure code provided by ObjectGrid is shown in purple and the code that you are going to provide through this exercise is shown in white.
在图1中，ObjectGrid提供的基础结构代码以紫色显示，您将通过本练习提供的代码以白色显示。
Figure 1 shows an example process with dangling control flow (small white arrows) and data flow (small gray arrows) inputs and outputs in a fork and a join.
在图1显示的示例流程中，有一个fork和一个join，其中有悬空控制流(白色小箭头)和数据流(灰色小箭头)输入和输出。
Figure 3 shows the SPOT in its starting state with all its LEDs set to white.
图3显示SPOT的开始状态，所有LED被设为白色。
"He is a David and Goliath figure," said Salah al-Janabi, a white goods salesman in downtown Baghdad. "When the history books are written, they will look back on this episode with great acclaim."
“他是一个像击败歌利亚的大卫式传奇人物，”巴格达闹市区的家电推销员Salah al - Janabi说，“当人们编写历史书的时候，他们将满怀赞许地回顾这一段。”
Figure 5: a logical white box scenario Sequence diagram.
图5：逻辑的白盒场景的序列图。
I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
Figure 6: Distribution white box scenario Sequence diagram for a retail system.
图6：零售系统的分配白盒场景的序列图。
Figure 2 shows the SOA and the asset life cycles as described in the IBM SOA Foundation white paper and in the Asset-Based Development Plug-in, respectively (see Resources for links to these items).
图2显示了分别在IBMSOAFoundation白皮书和基于资产的开发插件中描述的SOA和资产生命周期(请参见参考资料部分提供的这些条目的链接)。
In this closer-still version, I can make out a boy-looking figure with a white cap leaning against something (a tree?) with a dog just behind him.
通过这个放大静止的版本（下图），我能看清一个小孩的身影，他带着白帽子靠着一样东西（一棵树？） ，一只狗刚好在他背后。
If I draw a stick figure, most Americans will assume that it is a white man.
如果我随手画一个小人，大多数的美国人会认为它是白人。
Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!
去找找你们的牧师吧，看看他那憔悴的身形，他那消瘦的面颊，他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额，是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了！
By 2008, the figure for white women with college degrees had risen to 86%, and it had fallen to 88% for women with only high-school diplomas.
到2008年，大学文化程度白人女性的这个比例上升到86%，只拥有高中文凭的女性这一比例下降到了88%。
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上，稻田里有秧苗，白鹭和身穿宽大衣服，带着草帽，在齐膝的水田里劳作的农人。
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上，稻田里有秧苗，白鹭和身穿宽大衣服，带着草帽，在齐膝的水田里劳作的农人。
应用推荐