Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
Instead it is the Desert Express that pulls in, its nine coaches in smart blue, orange and white livery with large hexagonal Windows.
然而驶进车站的是沙漠快车，它的九节车厢漆成漂亮的蓝色、橙色和白色，带有六边形的车窗。
The camps followed, as Aranda people from the Western Desert region drifted in looking for work on the huge cattle stations (or ranches) that white settlers had staked out.
营地随后建成，来自西部沙漠地区的阿兰达人漂流到白人定居者的庞大的牛站(或农场)工作。
For the past 27 years, the venerable white-bearded monk has lived at St. Anthony's Monastery, an outpost in Egypt's Eastern Desert.
在过去的27年中，这位受人尊敬的白胡子僧人一直居住在位于埃及东边沙漠中的圣安东尼修道院。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
The desert lining the Pacific coast of South America is a bright white strip in the lower center of the globe.
南美洲太平洋海岸沿线的沙漠在地图中部偏下方呈亮白色。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
An emigre returning after several years away says a gentle change is blowing across the country, like the wind that deposits black sand from the Karakum desert over Niyazov's white marble capital.
一个离开几年的流亡者回来说，温和的改变正在发生，就象是风把卡拉库姆沙漠的黑色的沙吹到niyazov的白色大理石首都。
The northern white-faced owl is found in Africa between the Equator and the Sahara desert.
北方白面猫头鹰常见于赤道到撒哈拉沙漠之间的非洲地区。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Friends of Bright are a unique group that has gathered in the desert to celebrate their love for Orbit White.
光亮朋友是一组具有独特的沙漠中聚集，庆祝他们的轨道白色的爱。
Desert shrub of syria and arabia having small white flowers; constitutes the juniper of the old testament; sometimes placed in genus genista.
生于叙利亚和阿拉伯的一种荒漠灌木，开白色的小花；即旧约全书中的杜松（罗腾树）；有时归入染料木属。
Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snow field, from big, sophisticated cities to vast uninhabited areas.
游客在澳大利亚可以观赏到各种地形风貌，从沙漠到热带雨林，从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野，从扑朔迷离的大都市到人迹罕至的旷野。
Edwards air force base in California 's mojave desert was the next choice, followed by the white sands missile range in new Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards air force base in California's mojave desert was the next choice followed by the white sands missile range in new Mexico the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
The veteran skydiver was in freefall for four minutes and 20 seconds before opening his red and white parachute and floating down to the desert in the US state of New Mexico.
这位资深的跳伞员以自由落体飞行了4分钟20秒，随后打开了红白相间的降落伞，最终降落在了美国新墨西哥州的沙漠里。
Seen from here, it could be Greece or even Morocco: the desert-like landscape, the low white houses, the olive groves, a single goat.
站在这里，能看到像沙漠一样的景色、低矮的白色房屋、橄榄园和一只羊。这样的景观可能是希腊，甚至还可能是摩洛哥。
But I also enjoyed the Gobi Desert as it surprised me that there were both snow leopards and white bears there. It was awesome.
但我也很享受戈壁沙漠，因为我震惊地发现那里既有雪豹也有白熊，真是棒呆了。
Due a classmate's prank, before embarking on his journey, Jake gets stranded in the Californian desert wearing a Santa Claus suit and a white beard glued with viscose onto his body and face.
杰克在启程之前，由于同学的恶作剧，他的身上被涂满超强黏胶，并被黏上白胡子、穿好圣诞老人服装、丢在人烟罕至的加州郊外。
Edwards Air Force Base in California "s Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort."
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Being in this wide desert, almost no trace of mankind can be found in the sky, even though accidentally an airplane passes by swiftly and lefts a long white belt, they will be disappeared in a minute.
在广袤无垠的大漠里，天空看不到丁点儿人类留下的痕迹。即便偶尔有飞机掠过，撒下一条长长的白，瞬间也会消逝不见。
Being in this wide desert, almost no trace of mankind can be found in the sky, even though accidentally an airplane passes by swiftly and lefts a long white belt, they will be disappeared in a minute.
在广袤无垠的大漠里，天空看不到丁点儿人类留下的痕迹。即便偶尔有飞机掠过，撒下一条长长的白，瞬间也会消逝不见。
应用推荐