The snow covered up the fields with a white cloak.
积雪给田野盖上了一件白色的外衣。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak, or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver.
雪用她厚重的白色外衣覆盖住草地，霜降给所有的树木刷上了银色的外衣。
The boy wanted a white cloak for his dog Sandor Clegane and his mother wanted the Kingslayer to be her lord commander.
那个男孩想为他的狗桑铎·克里冈谋求一件白袍而她的妈妈则想让弑君者当上铁卫首席。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
Mountain nin winter is the best season of the four seasons, with a white cloak, water in a transparent armor, the sun is covered with a veil.
冬天是四季中最美的季节，山披上了雪白的披风，水穿上了透明的铠甲，太阳也蒙上了面纱。
The footman, who had a still bigger white favour onhis lapel, wrapped May's white cloak about her, andArcher jumped into the brougham at her side.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour on his lapel, wrapped May's white cloak about her, and Archer jumped into the brougham at her side.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
After confession and communion Scarlatti returns to take his vows of devotion, obedience, and conjugal fidelity. Then he puts on the white cloak of a full-fledged knight.
在忏悔和交流后，斯卡拉蒂重新发誓：奉献、顺从和忠于婚姻，然后他披上一件白色的骑士披风。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
The wicker woman was seated on the horse, shrouded in a cloak, veiled like a bride. From under the cloak, white flowers fell.
柳条女子坐在马上，笼罩在斗篷里，面纱像新娘子的一样，在斗篷下而有白色的花。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
He had a tall pointed blue hat, a long grey cloak, a silver scarf over which a white beard hung down below his waist, and immense black boots.
他戴着蓝色的尖顶帽，披着灰色的斗篷，围着银色的围巾，白色的胡须直达他的腰际，脚上还穿着笨重的黑靴子。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.
改变后的年长兄弟，真正的白人兄弟，会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子，类似在角蟾外的形象。
The foremost, wearing a cloak and an Astrachan cap, was riding on a white horse.
领头的人披着斗篷，戴着羔皮阔边帽，正骑着一匹白马。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣人尼古拉斯是被描绘成一个温和的人，他披着红斗篷，而且有着又长又白的胡子。
He wore a white mask, dressed in a black cloak, step by step, like a robot walking towards our side... We quickly get out of the way a road, afraid to give yourself in trouble.
他头戴白色面具，穿着黑色的披风，一步一步，像个机器人一样朝我们这一边走来……我们迅速地让开一条道，生怕给自己惹上麻烦。
As the cartoonist commented, "He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red, and having a green velvet collar;"
据一位漫画家评论，“他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；
The foremost, wearing a cloak and an astrachan cap, was riding on a white horse.
领头的人披著斗篷，戴著羔皮阔边帽，正骑著一匹白马。
Perhaps she feels embarrassed to used white gauze cloak to live then half face.
也许她觉得难堪于是便用白纱遮掩住了一半脸。
Per haps she feels embarrassed to used white gauze cloak to live then half face.
也许她觉得难堪于是便用白纱遮掩住了一半脸。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣尼古拉斯为代表的是作为一个有爱心，并配以红色斗篷和长白胡子。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣尼古拉斯为代表的是作为一个有爱心，并配以红色斗篷和长白胡子。
应用推荐