The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.
白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！
Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
In two short years from 1992 to 1994, when Bill Clinton was president, white working-class support for the Republicans soared like a rocket from 47% to 61%.
比尔.克林顿在任的1992年到1994年这短暂的两年间，白人蓝领阶层对共和党的支持率从47%猛增到61%。
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
白宫也已经加紧努力，游说在参议院通过该法案。
Bill o 'reilly, a talk-show host, devoted a recent segment to the story of an illegal alien who got drunk and accidentally killed two attractive white girls with his car.
电视脱口秀主持人BillO' Reilly最近主持了一次有关这个问题的节目。他讲了个例子，一个非法入境移民，喝了酒开车，把两个漂亮白人女孩给撞死了。
While Mr Obama is President, he would veto any such bill. So the legislative path to "repeal and replace", as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
奥巴马在位时可以否决类似提案，那么保守派口中“取缔并取代”的立法途径取决于能否同时拿下参议院和白宫的双方面许可。
Optimists, including the White House, which supports the bill, say that if small businesses get better access to funding they can help create jobs.
包括白宫在内的乐观人士支持这项法案，他们认为如果小型企业有很多的渠道募集资金，这将带来大量就业机会。
They include Senator Bill Nelson of Florida, who has known Mr. Clinton since his White House days, and his daughter Nan Ellen Nelson, who got to know Ms. Clinton when they were teenagers.
他们中包括佛罗里达州的比尔·尼尔森参议员，他在比尔还在白宫的日子里就认识他了，他的女儿南·艾伦·尼尔森与切尔西从少女时代互相熟识了。
She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden.
她曾在比尔·克林顿为首的白宫任职，还短暂的为当时的参议员乔•白顿工作过。
Ms Parker has had hard words for Bill White, her predecessor.
帕克对于她的前任比尔·怀特用词尖锐。
I'm white, 55, I live in the South and I'm definitely going to get a bigger tax bill if Obama wins.
我是白人，今年55岁，在南方长大。如果奥巴马获胜，我肯定要缴纳更多的税款。
Who paid for your hotel, flight? Bill Gates, won a lottery, I do not have to pay because I am white etc.
谁为你付旅馆、飞机票的费用？彼尔盖茨，中奖得来的。我不需要付钱因为我是白人，等等。
He saw the white naked line of his backbone and the dark mass of the head with the projecting bill and all the nakedness between.
他看清它赤露的脊骨象一条白线，看清那带着突出的长嘴的黑糊糊的脑袋，而在这头尾之间却一无所有。
White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics."
白宫发言人比尔-伯顿说，奥巴马是在“自嘲自己的保龄球技时即兴说出了这番话，绝对没有藐视特奥会的意思”。
Socks had lived with Bill Clinton's secretary , Betty Currie, in Hollywood, Md., since the Clintons left the White House in early 2001.
2001年初，克林顿携全家离开白宫时把“袜子”托付给了他的秘书贝蒂·柯里，此后“袜子”一直随柯里生活在马里兰州的好莱坞（Hollywood）。
The White House says the bill will help to protect the economy and the American people, but some expert says there is always the risk of over regulating, which could tighten credit.
白宫说，该法案将有助于保护美国经济和人民，但专家认为总是存在过分监管的风险，而这将导致信贷紧缩。
Bill: Mum, black hens are cleverer than white hens, aren't they?
比尔：妈妈，黑母鸡比白母鸡聪明，对不对？
Forty-two years later, I began writing another memoir, this one about the eight years I spent in the White House living history with Bill Clinton.
四十二年后，我又开始写自传，不过这次是记述我和比尔·克林顿在白宫亲身经历的八年历史。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
A large white owl with some scattered spots, black bill and yellow eyes.
雪鸮是一种大型白色鸱鸮，体上有分散的斑点，黑喙，黄色眼睛。
The next day, while conservative House Republicans maneuvered behind the scenes to block the bailout bill, Sen. McCain sat largely silent at a crisis summit at the White House.
第二天，在保守的众议院共和党人设法在幕后阻止救助法案通过时，麦凯恩在危机达到顶点之际基本上待在白宫一言未发。
A goatsucker especially caprimulgus europaeus of europe having gray and brown mottled plumage with long slender white wings and a short bill .
夜鹰一种夜鹰，尤指欧洲的普通夜鹰，具有灰褐杂色的羽毛、细长的白翼和短喙。
The Canarsie Chamber of Commerce and Brooklyn Botanical Gardens awarded Grandma and Bill its highest honor for their creamy white rose.
为了奖励他们培育出的乳白色的玫瑰花，卡纳西商会和布鲁克林植物园把最高荣誉授予奶奶和比尔。
The Canarsie Chamber of Commerce and Brooklyn Botanical Gardens awarded Grandma and Bill its highest honor for their creamy white rose.
为了奖励他们培育出的乳白色的玫瑰花，卡纳西商会和布鲁克林植物园把最高荣誉授予奶奶和比尔。
应用推荐