He liked Chibi's black and white drawings and put them up on the wall to be admired.
他喜欢小不点的黑白画，并把它们挂在墙上欣赏。
Heathcliff stood near the entrance, in his shirt and trousers; with a candle dripping over his fingers, and his face as white as the wall behind him.
希斯·克利夫站在门口，身穿衬衫和长裤，手里拿着蜡烛，烛油滴在他的手指上，而他的脸同他身后的墙一样苍白。
Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.
上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。
Near the exit is "telephone Peace," a white telephone mounted on a wall, with a card telling visitors to answer the phone when it rings.
出口旁边是“电话和平”，墙上挂着一台白色电话，上面有张卡片告诉参观者们电话响了去接。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday.
昨天，在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上，高悬着一句白色的标语，要我怀念那东西绝对是没戏的。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
Texture like grass sheets on a wall, or white pebbles embedded in a concrete wall gives a three dimensional look to the wall and a few of shades of its colors.
像草铺在墙上或白色的鹅卵石嵌在水泥墙上这样的纹理可以让墙体有三位效果和一些颜色的渐变。
The white wall here was once 65 feet tall and made of ice-the terminus of the Cook Glacier.
这里曾经是一堵65英尺高的白色冰墙——它是库克冰川的末端。
While looking at the wall of barracudas, a couple of white tip sharks swam around the wall.
梭鱼群形成了一堵墙，两条白顶鲨鱼绕着鱼墙游动。
Coke repainted the wall white.
可口可乐只好再次把墙涂成白色。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
Fighting to stay afloat, Endris thought he saw the dolphins form a protective wall between him and the great white.
Endris奋力使自己维持在水面上，看见海豚们在他和鲨鱼之间形成了一道保护墙。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
But does anyone actually believe the new White House war on Wall Street will remedy any of that?
但是，有没有人真的相信眼下这场白宫掀起的新战役能够解决上述任何问题？
In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.
在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。
In the future, the world's biggest telecoms firm pronounced, people would communicate via round, black-and-white screens that plugged into the wall.
这个当时全球最大的电信公司放言，将来人们会通过插在墙上的球形黑白屏幕相互沟通。
Glittering and translucent snowflake, pieces of white "carpet", against the HeiWa white wall between the red lanterns.
一朵朵晶莹的雪花，一块块洁白的嗿“地毯”，映衬着黑瓦白墙间一个个火红的灯笼。
I mounted the two Spring Grip Clamps on to the seat backs of two chairs. In the clips I mounted Nikon Speedlight SB-80DX and directed them against the white wall.
我将2只大力夹夹在了2个椅子的后面，并且在夹子上安装了SB-80DX，直射背景墙。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
"If your primary reason for doing something is getting together with friends, I don't know if a discount is necessary," White told the Wall Street Journal.
“如果您的首要原因是与朋友一起做些事情，我认为折扣是没有必要的”，White向《华尔街日报》表示。
Is the inner shelf wall patio is surrounded by a white wall, and has a abstract space by comparison with the presence that was ingrained the existing warehouse.
内部的隔板墙露台由一面白色的墙包围，和目前的仓库相比，具备了一个抽象空间。
White wall gives a person a kind of quiet, solemn feeling, light blue light is more on the rationality and accuracy of whole and indoor environment colour.
雪白的墙壁给人一种安静、肃穆的感觉，浅蓝色的灯光更为整个室内环境增添了几分理性和精准的色彩。
You don't need to spend money on special things, you can project the picture onto an empty white wall just as effectively.
你不必花钱买什么特殊器材也可以同样有效地把画面投影在一面空白墙上。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
应用推荐