Dressed in a simple white shift dress, miniature white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.
身穿白色宽松直筒连衣裙，裙子上点缀着白玫瑰，试图让那一头黑色卷发得到驯服。 此时的丽莎比以往任何时候都幸福。
They were still the shortest-lived Americans, though, with life spans around 10 years less than white women, who have the highest life expectancy, followed by black women and white men.
但他们依然是最短命的美国人，比预期寿命最高的白人女性大约少10年，预期寿命第二、三高的是黑人女性和白人男性。
I'd rather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a Snow White among nothing but Snow Whites.
我宁可做一个伴随“白雪公主”的真实的小矮人，也不愿做“白雪公主”世界里的一个白雪公主，而随波逐流。
In 2007, black children saw 1.4 to 1.6 times more food ads per day than white children, and their rate of exposure to fast food ads was more than double that of their white peers.
2007年，黑人儿童每天收看快餐广告的次数是白人儿童的1.4到1.6倍。而他们对快餐广告的接触率也高出白人儿童的两倍多。
Pigs are often considered "white meat", even though their muscles contain a lot more myoglobin than most other white meat animals.
一般都把猪肉看作是白肉，尽管猪肉中的肌红蛋白比其他白肉多很多。
And if white families had stayed like they were in 1960, the white child poverty rate would have been 11.4% rather than 15.4%.
如果白人家庭仍然象1960年那样的话，白人儿童的贫困率将会是11.4%而不是15.4%。
But incomes among white women increased more than fivefold while those of white men were relatively stagnant.
尽管白人男性的收入相对也停滞不前，而白人女性的收入却增长了5倍多。
Job losses have been “far more severe in middle-skilled white- and blue-collar jobs than in either high-skill, white-collar jobs or in low-skill service occupations.”
“失业对于中等技术水平的白领或蓝领职业的影响要大于高技术的白领职业或低技能的蓝领职业”。
Those who consumed at least five servings (150 grams each) of white rice per week had a 17 percent higher risk of getting type 2 diabetes than those who hardly ate any white rice at all.
每周食用五次精白米(每次大约150克)的人比起那些几乎从来不吃白米饭的人，罹患二型糖尿病的风险提高了17%。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比，蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
He focused on cabinet appointments rather than on the White House staff (many of the White House staff were not announced until just before Christmas).
他把精力集中在内阁而不是白宫幕僚的任命(许多白宫幕僚的任命直到圣诞前夕都还没有被宣布)。
What shall we have to drink?... red wine?... white wine? -i should prefer red wine rather than white wine.
我们喝点什么酒？…红葡萄酒？…白葡萄酒？——我愿喝红葡萄酒，不愿喝白葡萄酒。
It is often referred to as the white Album, as it has no other text than the band's name on its plain white sleeve, designed by pop artist Richard Hamilton.
专辑后来常被引用为“白色专辑”，因为在由波普艺术家理查德·汉密尔顿为其设计的白色封页上除了乐队的名字再无他物的原因。
Since 1994 some 1,000 white farmers, along with more than 2,000 of their family members and other white rural dwellers, have been murdered.
自1994年以来，共有1,000个白人农场主以及2,000多名白人农场主家庭成员和居住在农村的白人被杀。
We touched the sky and white clouds, white clouds than the kid's face is soft.
我们感动的天空和白云，白云比孩子的脸是软的。
For the Witch looked stronger and prouder than ever, and even, in a way, triumphant; but her face was deadly white, white as salt.
因为女巫看上去比以前强壮、傲慢，甚至在某种程度上更加得意扬扬，但她的脸苍白得像盐一样。
"My roses are white," it answered; "as white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain."
“我的玫瑰是白色的，”它回答说，“白得就像大海的浪花沫，白得超过山顶上的积雪。”
"My roses are white," it answered; "as white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain."
“我的玫瑰都是白色的，”它回答说，“白的像海上的浪花，比高山上的雪还要白。”
Absolute purity of the aroma of the white ribs, color, solubility and effective material extract contents than the white ribs.
白肋净油的香气纯度、色泽、溶解度及有效物质含量均优于白肋浸膏。
Two pictures of Mother Teresa still adorn the white walls of Dr. Shetty's office, one with white type saying, 'Hands that serve are more sacred than lips that pray.
现在谢蒂办公室的白色壁上仍然悬挂着两张德蕾莎修女的照片，其中一张照片上用白色文字写着：服务的双手比祈福的嘴唇更为神圣。
But the truth is, I can't tell my sons what to feel: more white than Asian, more Asian than white, neither, both. Other.
但事实时，我没法告诉孩子们怎么去想：认为自己更多的是白人而非亚洲人、更多的是亚洲人而非白人、两者都不是、两者都是，抑或是其他。
The main products include more than 80 kinds of white and green tea series, such as silver-needle pekoe, white peony, new-technique white tea, dongnan sprout, dongnan fragrance.
公司的主要产品有白毫银针、白牡丹、新工艺白茶、翠芽、太姥香茶等白茶、绿茶系列80余品目，同时还生产有红茶、花茶、乌龙茶、特种工艺茶、苦丁茶等产品。
The hardness and its microhardness of medium phosphorus white cast iron are higher than those of the common white cast iron, but its impact toughness slightly decreases.
中磷白口铸铁的宏观硬度和显微硬度高于普通白口铸铁，但冲击韧性略有降低。
The hardness and its microhardness of medium phosphorus white cast iron are higher than those of the common white cast iron, but its impact toughness slightly decreases.
中磷白口铸铁的宏观硬度和显微硬度高于普通白口铸铁，但冲击韧性略有降低。
应用推荐