S — a non white-space character.
S——非空白字符。
Before doing that, consider whether white-space will be significant in your XML application (see Resources).
在做这之前，要考虑空白在XML应用程序中是否很重要(请参阅参考资料)。
But a new breed of wireless Internet service providers using white-space frequencies will not have to pay for their spectrum.
但新成立的使用白色空间的无线网络服务营运商将无须为使用频谱而付费。
And whereas Wi-Fi signals Peter out after 100 metres or so, their white-space equivalents could have ranges of several kilometres.
并且，Wi - Fi信号传输约100米后，就渐渐消失，与之相比，空白频段信号传播范围则可能为几千米。
Even so, the equipment makers argue that, while doable, all this sensing palaver makes white-space devices needlessly complicated and expensive.
即便如此，设备制造商提出虽然这种做法可行，但整个繁琐的感应过程使白色空间设备异常复杂和昂贵。
The analysis engine splits document text into words (expecting white-space separated text) and creates an annotation for all words that contain more than four vowels.
这个分析引擎将文档文本分解成单词(使用空格分隔的文本)，并为所有包含4个以上元音的单词创建注释。
In America, after two years of wrangling, the Federal Communications Commission (FCC) in Washington, DC, has finally given the go-ahead for white-space frequencies to be put to use.
在美国，经过两年的激烈争吵，位于华盛顿特区的联邦通信委员会(FCC)，终于为空白频段投入使用开了绿灯。
For one thing, white-space transmitters have to avoid interfering with both local television stations and the wireless microphones used in conference halls, sports arenas, theatres and churches.
首先，空白频段发射机必须避免与本地电视台互相干扰，也得防止同会议室、运动场、剧院和教堂使用的无线麦克风相互干扰。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
White-space devices are expected to be able to zip data along at 400-800Mbps.
而空白频段装置的数据率有望高达400~800Mbps。
Whatever way you do it, make sure the inner forms have (optically) the same amount of white space.
不管哪种方法，都必须确保字体的内部形状在视觉上拥有同等的白空间。
TV white space spectrum signals travel well, making it well suited for mobile wireless devices.
电视白色空间频段上的信号传输稳定。所以这个频段非常适于无线移动设备的应用。
The SKIP statement at the end of the file says that white space (blanks, tabs, carriage returns, and line feeds) can occur between tokens and is to be ignored.
文件结尾的skip语句表明，在记号之间可以出现空白(空格、跳格、回车和换行)，空白将被忽略。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
Of course, "white" space doesn’t have to be white . But it does have to be space!
当然，留“白”不一定是白的，但它必须留出一定的空间。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
That can be done with, once again, more use of white space around them and bigger font sizes.
要做到这点，可以在它们周围多留些空间并把字体调大些。
Websites of 2010 will continue to feature lots of white space but with bold typology and surprising color schemes.
2010年的极小主义风格的网站设计还会留出很多空白，但是却变成了粗大的字体和惊艳的色彩搭配。
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
The screen is very small so make your design as clean as possible with less images and a lot of white space.
屏幕很小，所以使用较少的图片及留白，让你的设计尽可能的简洁。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
Next year, the white space gets filled with a new Dodge based on a Fiat platform that will contribute valuable incremental sales.
明年道奇将推出一款基于菲亚特平台的紧凑车型，以填补公司在这一领域的空白，预计此举将给克莱斯勒带来宝贵的销售增量。
Probably one of the most predictable, yet extremely beneficial, developments in Web design over the last few years has been the increasing prominence of white space.
或许最可预知、也最为有益的事情之一，就是在过去几年的网页设计中，留白日益突出。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。
Active white space is the space that is deliberately left blank to better structure the page and emphasize different areas of content.
主动留白是故意留出空白，以更好地表现页面结构，强调内容的不同区域。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
应用推荐