S — a non white-space character.
S——非空白字符。
The benefits of white-space (physical and temporarl) are not exaggerated.
空暇（身体上的、短暂的）的好处没有被夸大。
Before doing that, consider whether white-space will be significant in your XML application (see Resources).
在做这之前，要考虑空白在XML应用程序中是否很重要(请参阅参考资料)。
Whatever way you do it, make sure the inner forms have (optically) the same amount of white space.
不管哪种方法，都必须确保字体的内部形状在视觉上拥有同等的白空间。
Discussions with telecom companies and Banks show that there is major interest in 'white space' marketing.
与电讯公司和银行的讨论显示，对“空白空间”行销感兴趣的人很多。
With all that big text and beautiful white space were you going to fit 14 columns son?
使用了大号字体和漂亮的留白之后，你是不是还想用14的列宽？
TV white space spectrum signals travel well, making it well suited for mobile wireless devices.
电视白色空间频段上的信号传输稳定。所以这个频段非常适于无线移动设备的应用。
Of course, "white" space doesn’t have to be white . But it does have to be space!
当然，留“白”不一定是白的，但它必须留出一定的空间。
That can be done with, once again, more use of white space around them and bigger font sizes.
要做到这点，可以在它们周围多留些空间并把字体调大些。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
Adjustable white space between words and lines.
单词和行之间可调整的白色空格。
Conversely, avoid stripping white space from the input document in case it was there for a reason.
相反，避免从输入文档中删除空白，因为它们可能是有意放在那里的。
Listing 28 includes a template to ignore white space text nodes that affect the position of the elements in Listing 17.
清单28包含一个模板，它忽略会影响清单17中元素的位置的那些空白文本节点。
By default, formatting white space is discarded and simple elements and attributes do not have child nodes.
缺省情况下，用于格式设置的空白被丢弃，简单元素和属性没有子节点。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
Considering that's one file at a relatively conservative number of hits, the cost of white space can add up.
就这而言，该文件的点击量还是相对保守的估计，实际空白成本可能还会增加。
In XML instances all white space is considered significant and is by default visible to processing applications.
XML实例中所有空白都被认为是重要的，默认对处理程序是可见的。
You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者“修剪”这些变量以使其能清晰显示。
Huge markets with lots of business white space provides for numerous opportunities for economic gain.
拥有许多商业空白的巨大市场提供了无数的赚钱机会。
Therefore, any tools that remove white space and compress the files must be intelligent enough to pay attention to the different features in the language where white space is important.
因此任何删除空白和压缩文件的工具必须是足够智能，可以区别哪些语言中哪些空白是重要的。
Many people talk about finding “work-life balance”, but this is very hard to do if you have no white space.
许多人都在不停的寻找所谓的“工作生活的平衡”，但是如果你不给生活留白你就很难到达目的。
For example, we ended up increasing the white space around paragraphs to help readability.
例如，我们增加了段落周围的空白以提高可读性。
Abundant white space, graphics, lists, and bullets should be the norm in the guide.
指南中应该有大段的空白、图、列表来让用户看的懂。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
Break up those long speeches with interruptions and action. Strive for as much white space on each page as possible.
用动作或间隔打断这些长篇讲话，尽可能地增加每一页上的空白。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
White space also makes content more readable.
空白同样让内容更加清晰易读。
Books don't offer much white space for readers to riff in, but e-books offer none.
虽然纸质书上留给读者的空白地方也不多，但电子书上就是完全没有了。
Any nonessential white space, like indenting, blank lines, and Spaces between elements and braces, was stripped.
任何不必要的空白，像缩进、空行，以及元素和括号之间的空格都被删除了。
Any nonessential white space, like indenting, blank lines, and Spaces between elements and braces, was stripped.
任何不必要的空白，像缩进、空行，以及元素和括号之间的空格都被删除了。
应用推荐