白头的芦苇。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧,小家伙。”他说着,用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃,看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
When Mary described the small ivory-white face and the strange black-rimmed eyes Dickon shook his head.
当玛丽在描述她那象牙白色的小脸和那双有浓密黑睫毛的奇怪眼睛时,狄肯摇了摇头。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
你丈夫让我把这个带给你,巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩,这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
墙上刷的黄油漆有头部那么高,油漆上面是白色的墙壁;天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
This stretch of Iceland's northern coast resembles a tiger's head complete with stripes of orange, black and white.
这是冰岛北部海岸延伸的一部分,形似老虎的头,布满橙色和黑色和白色相间的条纹。
My head also is white but with brown markings, and my face is a light brown or tan color.
我的头也是白色的,但有棕色的斑纹。 还有,我的脸是浅棕色或棕褐色。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意,生活本来就不会十全十美,相反,起起落落,悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好:愁一愁,白了头;笑一笑,十年少。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。
The dinosaur probably had bright orange feathers on its head and speckled on its throat, a grey body and white accents on its wings.
恐龙头部羽毛可能是鲜橙色,喉部有斑点状橙色,身体为灰色,翅膀主要为白色。
Simply use a piece of white cardboard or crafting foam attached to your flash head.
简单地把白色纸板或塑料泡沫固定在闪光灯上就可以了。
Johnson interpreted this to mean that the blow to the head had come first, either killing White or stunning him, thereby slowing his circulation.
约翰逊解释说,可能是由于死者先是头部遭到重击,顿时死亡或昏迷,从而血液循环减慢。
Next, says White, he will have to “hop about on the lawn with my head cocked to one side, to show them how to get their own living.
怀特接着写道,下一步,他估计就得“在草丛里歪着头跳来跳去,教它们怎么捕食了”。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
膳长见梦解得好,就对约瑟说,我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
Why did Elizabeth always save the children's old junk? He wondered, shaking his white head.
为什么Elizabeth总是收藏孩子们小时候的垃圾呢?他一边想着,一半摇着头发已花白的头。
The sagittal fat-saturated T2-weighted image shows amputation of the great toewith increased signal intensity in the head of the first metatarsal indicatingosteomyelitis (white arrow).
白色箭头所指的部位是骨髓炎的表现。
Besides being black and white he had areas of bright orange at the side of his head.
除了黑白两色之外,帝王企鹅的头部边缘还有一些亮黄色的区域。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做,是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后,人们公布了他的“日记”,其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣,确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉,然后带上面罩。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
在自传的封面上,罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛,好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
According to media reports, the head of General Motors, Rick Wagoner, has agreed to step down at the request of the White House, as part of a restructuring plan.
媒体报道说,通用汽车公司的总裁里克·瓦格纳已经同意,作为重组计划的一部分,他接受白宫提出的要他辞职的要求。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake.
莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说,他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署,任命他为自己的顾问团成员,并说服白宫任命他为国土安全部部长。
Hopefully this collection of contemporary black and white portraits will inspire you to head out and try it for yourself.
希望这本当代黑白肖像集能够触动你,让你亲自尝试。
The gardener answered, "Someone dressed in snow-white came from heaven and closed the head gate so the spirit could walk through the moat."
园丁回答说:“有个浑身雪白的人从天而降。”他筑起一道堤坝拦住了水,让幽灵走了过来。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤,灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm.
上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考,而白色正好让人平静。
I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm.
上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考,而白色正好让人平静。
应用推荐