It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
When, for instance, we look at a piece of sugar, we find it is hard, white, sweet, etc.
例如，我们试看一块糖。这块糖是硬的、白的、甜的等等。
He had the long sleeves of his white shirt pushed up to his elbows, and his forearm was surprisingly hard and muscular beneath his light skin.
他的白衬衣的长袖管挽到了手肘以上，他的小臂结实得惊人，雪白的肌肤下全是肌肉。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
I think every Christmas tree grower hopes that they will someday provide a tree to the White House, but it's still hard to believe that it will ever happen to you.
我想每位圣诞树的种植者都希望有朝一日能把树送进白宫，现在这事真的发生在我身上了，真是有些难以置信。
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
The years went by your Shuangbin dyed white, hard work rough palm of your hand, took care of the children in your eyes, the burden of life's bending your spine.
岁月的流逝染白了您的双鬓，辛苦的工作粗糙了您的手掌，对子女的牵挂花了您的双眼，生活的重担压弯了您的脊梁。
The toes, fingers, ears, and nose are usually affected first, becoming cold, hard, white, or Bloodless. The lack of pain is dangerous.
脚趾、手指、耳朵、鼻子通常最早受到影响，会变冷、变硬、变白或缺血。不觉疼痛是危险的。
The severe plastic deformation is the main mechanism of white layer formation during precision hard part machining process.
精密硬态切削表面白层的形成是剧烈塑性变形导致的。
Exhibit: American hardwood lumber and floorings. species include red oak white oak ash hard maple soft maple hickory cherry basswood beech birch curly soft maple butternut white pine etc.
展品：北美硬木板材，地板等。品种包括红橡，白橡，水曲柳，硬枫，软枫，山核桃木，樱桃木，椴木，山毛榉，桦木，波纹软枫，白胡桃，白松木等。
I was gripping the handle of the door so hard, I noticed my knuckles had gone totally white.
我紧紧抓着车门的把手，注意到指关节已经完全发白了。
A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability.
据说大礼帽，黑上装和白硬领是体面人标志。
Covered by hard, white thorns, the fish has big eyes, a small tail and a white stomach.
这条鱼浑身带白色硬刺，眼睛大、尾巴小、白肚皮。
Once Congress leaves town for its August break, especially if it departs on a negative note, it will be hard for the White House to demonstrate progress toward a successful conclusion.
一旦国会议员在8月份休会前纷纷离开，尤其是带着负面评价离开的话，白宫将难以证明向着成功的方向取得了进展。
Another intriguing consequence of this result is that a pair of white dwarfs is relatively hard to spot, even with the best telescopes.
这一结果带来的另一条让人感兴趣的推论是，白矮星双星相对难以探测，哪怕是使用最好的望远镜。
In areas that are hard to manage, perhaps volunteers can visit to retrieve and re-cycle the "white pollution".
对于一些管理难以到达的地方，志愿者有可能拣回这些白色污染并使之能循环利用。
One's reputation, like a piece of white cloth, is easy to stain while it is hard to remove the stains from it.
一个人的名声就像一块白布，很容易被玷污，但要清除这些污点却很难。
Plush Cow with Barn Carrying Case: The plush cow is black and white with yellow horns, and hard plastic eyes and nose.
毛绒牛玩具和可携带的谷仓： 毛绒牛玩具为黑白相间，并有黄色的牛角和硬塑料的眼睛与鼻子。
Many people talk about finding “work-life balance”, but this is very hard to do if you have no white space.
许多人都在不停的寻找所谓的“工作生活的平衡”，但是如果你不给生活留白你就很难到达目的。
Most of its 300 white-sand beaches are unmarked. Unless you connect with the local people, the hidden spots are hard to find.
它的300处白沙滩都未有标识，除非你与当地人联系，否则很难找到这些隐藏起来的景点。
It's hard to get the right exposure, with them being white, and with the fact they don't stay still unless they're sleeping.
很难得到正确的曝光，因为猫的颜色太白了，而且猫也难完全静止，除非睡着了。
Dear mother, you have worked so hard to raise me, you head of white hair also many, I want to say to you mother I love you.
亲爱的妈妈，您辛辛苦苦的把我养大了，您头上的白发也多了，我想对您说妈妈我爱您。
Are you unhappy in a white-collar career because your parents worked so hard to send you to college and you can't bring yourself to quit?
你为自己的白领工作感到不愉快吗（因为父母非常努力工作才把你送去上大学，所以你不敢辞职）？
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后，都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
应用推荐