He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
Terry takes a shot, and the referee whistles.
Terry将球投出，裁判吹哨了。
Robins were sprinkling the evening air with flute-like whistles.
知更鸟用长笛般的鸣声泼溅着晚间的空气。
Customers choose 37signals because they don't want bells and whistles.
选择37信号公司的顾客主要是他们不想要产品附带的那些太多的花哨的功能。
They cost less than $10 each and have slightly different bells and whistles.
它们具有稍有差异的铃声与提示音，而每个的成本则不到10美元。
I communicate and find my way around in the water using clicking sounds and whistles.
在水中，我使用滴答声和口哨声进行交流和寻找周围的路线。
The myrm script is functional but simple, and you can add many bells and whistles.
myrm脚本有效但是非常简单，并且您还可以添加许多杂项功能。
Fans also saw referees starting and officiating matches by blowing on their yellow whistles.
球迷还看到主裁判用他们的黄色哨子主持比赛。
There is a classic mode where you can just practice hitting balls without all the bells and whistles.
游戏有一个经典模式，它没有裁判，你可以单纯练习击球。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
使用型号最新装备齐全的机器来进行开发是没有必要的。
The basic principles are still the same as last month, but this code adds a few bells and a couple of whistles.
基本原理仍然与上个月一样，但是这段代码添加了几个警告。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游，并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
It provides for your standard mail needs, such as delivery confirmations, return receipts, and other bells and whistles.
它提供了标准的邮件需求，如传送确认、收到答复和其他功能。
They are working toward releasing a version 1.0, but as with any 1.0 version, it does not provide all the bells and whistles.
他们正在向着发行版本1.0而努力，但与任何1.0版本一样，它不可能尽善尽美。
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.
她的舞蹈赢得了震耳的喝彩、口哨和掌声。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
海豚没有声带，但却能发声：一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
So what are we to make of all the "service-oriented" bells and whistles currently being hung on every product, language, or release?
那么对于现在附着与所有产品，语言或是发布的“面向服务”的鼓动与口哨，我们拿它们怎么办呢？
There’s a little boy in me of course that’s fascinated by bells and whistles and cool machines, but what really turns me on is what people want to do with them.
我的心里一直有一个喜欢铃铛、口哨和各种很酷的机械的小男孩，但真正令我兴奋的是人们使用这些机器能做什么。
He will train "Taishan" when feeding, guiding him to make different positions in whistles as well as by gestures.
在喂养时他训练“泰山”，通过吹口哨和坐姿势指导它做不同动作。
Children gather at a National Immunization Day booth to receive flags, whistles and balloons: small rewards in exchange for their bravery in agreeing to get inoculated against polio.
孩子们聚集在一个国家免疫日宣传点领取小旗子、哨子和气球：这些赠品是对他们同意接种脊髓灰质炎疫苗的勇气的嘉奖。
Once we go beyond the basic creature comforts, we are trading our life for bells and whistles that have no actual intrinsic value.
一旦我们超过了基本的物质生活，我们将我们的生命交易成了没有价值的附加物。
Usually time constraints limit the number of bells and whistles you can apply to such an application.
通常，时间约束限制了您在这类应用程序中能够使用的提示信息的数量。
For example, when buying a car do I really need to consider the comparative value of all the bells and whistles?
比如，在买车的时候，我真的需要去考虑所有的喇叭和汽笛的相对价值吗？
Whistles are thought to be identification sounds, like names, while clicks are used to navigate and to find prey with echolocation.
哨声被认为是识别的声音，就像名字一样，而咔嚓声则是用来导航和回波定位寻找猎物。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。
That list, prominently displayed outside venues, also includes whistles, lighters and matches, drink, food in large amounts that can be easily thrown, balls, rackets, frisbees and balloons.
禁带物品名单张贴在场馆外的显著位置，名单中还包括哨子、打火机、火柴、饮料、容易被抛掷出的大块食物、球、球拍、飞盘和气球。
Dolphins are known to make three types of sounds: whistles, clicks and burst pulses.
大家知道海豚可以制造三种声音：哨声、咔嚓声和促发脉冲声。
We like bells, whistles, and that new car smell, but sometimes we're missing the old and tested approaches to things.
我们喜欢门铃，汽笛，以及新车里的味道，但是有些时候，我们也会怀念那些古老的经得起考验的方式。
We like bells, whistles, and that new car smell, but sometimes we're missing the old and tested approaches to things.
我们喜欢门铃，汽笛，以及新车里的味道，但是有些时候，我们也会怀念那些古老的经得起考验的方式。
应用推荐