There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
Through the pass-through window into the kitchen, three line cooks, one with stitches along his upper lip, are watching Marla and me and whispering with their three bruised heads together.
从通往厨房的传菜窗口看的到三个并排的厨子，其中一个上嘴唇缝了针，正一边盯着玛拉和我一边把三个淤青的脑袋凑到一起嘀嘀咕咕。
It's every annoying when you are watching movie and someone is whispering, and sometimes not just one person whispering but a dozen!
这是每个人的烦恼，在你看电影的时候，有人在窃窃私语，有时不只是一个人耳语，而是一群人！
Before I ever began each writing session, I would close my eyes for 10 minutes and end my 14 meditation whispering, "Please 15 grant me the words to touch just one person's life."
每次提笔写新内容之前，我都会闭目沉思10分钟，然后低声说：“请赐予我一种力量，让我的文字能够感动一位读者。”
"Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"
“记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”
In green leaves, blooming several large bundles of pink flowers, I have never seen such a warm flowers: they enjoy the flowers, happy, one college has become crowded and whispering as if to say what.
在绿叶丛中，盛开着几大束粉红的花儿，我从来没有见过这么热烈的花儿：它们尽情地绽放着，高兴得挤成了一团，又好象在说什么悄悄话。
Amelie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
爱美丽：(在电影院低语)我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
The Senator was moving from one manto the other, laying cool hands on fevered brows, whispering words of comfort to deaf ears.
参议员冰冷的手一个人再一个人地放在烧得滚烫的额头上，向听不见的耳朵轻声说着着宽慰人心的话语。
With his birth, I have become a father to a living child and a spirit - one child on this side of the curtain, and another whispering from beneath it.
他出生后，我成了一个活生生的宝宝和一个幽灵宝宝的父亲——一个宝宝在窗帘这边，另一个在窗帘下喃喃低语。
Tyrion felt their eyes upon them as he waddled by, and heard them whispering to one another and giggling behind their hands.
提利昂感到他们的眼睛追随着他蹒跚的步伐，听到她们窃窃私语。
One of the iconic sounds I associate with Cheung Chau is the whispering of the wind through the casuarina trees, a long-needled pine-like tree which thrives in sub-tropical coastal environments.
最能让我联想起长洲的声音就是海风吹过木麻黄时发出的沙沙声。 木麻黄是亚热带常见的树种，树叶呈长针状，有点像松针。
Whispering pines, whispering pines, you're the one who knows.
能跟我说悄悄话的松树，只有你知道我的心事。
In many ways, it's the same as if people were whispering in one room while a loud stereo played in the other.
在许多方面，它是相同，如果人们被悄悄在一个房间里，音响播放其他时。
Whispering Whose, no one can not conclude, have the courage to love, the courage to do.
花落谁家，谁都不能断定，有勇气爱，有勇气做。
You "ll notice Bonnie" s always whispering with someone in the office. She can "t stop bad-mouthing other people." One thing Bonnie really enjoys is picking on others.
他说：你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
You'll notice Bonnie's always whispering with someone in the office. She can't stop bad-mouthing other people. One thing Bonnie really enjoys is picking on others.
你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
Whispering ground, scattered into a song, heartbreaking one thousand, falling into the rain.
花落一地，散落成歌，心碎千片，飘落成雨。
Whispering ground, scattered into a song, heartbreaking one thousand, falling into the rain.
花落一地，散落成歌，心碎千片，飘落成雨。
应用推荐