"Bless you, Eva," he whispered.
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
"I'll do whatever you like, Ratty," he whispered.
“鼠仔，你乐意干什么，我就干什么。”他低声说。
"Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.
“是的，它们是正在生长的小东西，可能是番红花、雪花莲或水仙花。”她低声说。
'It's magnificent,' she whispered in awe.
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.
“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
He whispered to Tink, "It's Wendy's mother!"
他低声对小叮当说：“是温迪的妈妈！”
Smee whispered, fidgeting with Johnny Corkscrew.
斯迈低声言语，手上摆弄着约翰尼螺丝锥。
"He was Blackbeard's bo'sun," John whispered huskily.
“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。
The wafts from his old home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.
从他老家传来的信息恳求着、低语着、召唤着，最后专横地把他据为己有。
"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
Tom choked off and whispered, "Look, Hucky, look!"
汤姆哽咽着低声说：“看，哈奇，你看！”
"Tom," whispered Huckleberry, "does this keep us from ever telling—always?"
“汤姆，”哈克贝利悄声问，“这样一来，我们就不会泄密了吧——永远都不会吧？”
Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
汤姆低声说：“喂，我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗？”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
过了一会儿，他们的脉搏平缓了下来，汤姆低声说：“哈克贝利，你想这事结果会怎么样？”
Alice whispered to the Gryphon.
爱丽丝对鹰头怪低声说。
Huckleberry whispered: "I wisht I knowed."
哈克贝利低声说：“我要是知道就好了。”
A few yards more and Mary whispered again.
又走了几码，玛丽又小声开口。
"We munnot stir," Dickon whispered in broad Yorkshire.
“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
"Hide her," they whispered, and gathered hastily around Wendy.
“把她藏起来。”他们低声说，急忙围到温迪身边。
"I was only going home," whispered the frightened child.
“我只是想回家。”受惊的海蒂低声说。
"Don't desert me, bully," he whispered hoarsely to it.
“不要抛弃我，你这个恶霸。”他嗓音沙哑地低声说。
At these whispered words, the Marionette grew more and more frightened.
木偶听了这些轻声说的话，越听越害怕。
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
汤姆带着询问的目光望着赫德福，他低声说：“陛下应表示同意。”
When it was finished, she gazed a moment, then whispered: "It's nice—make a man."
画完成后，她盯着看了一会儿，然后低声说：“画得不错——画个人吧。”
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
应用推荐