When I turned to look for my father he was gone, and in all the years that have passed no whisper of his fate has come across the borderland of conjecture from the realm of the unknown.
而当我转过头来时，我的父亲已经不见了，这么多年来，关于他的命运没有任何消息，一切都流于未知与猜测。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
At the prodding of his neighbour, he talked up for a few second, and then lapsed to a whisper again.
在邻座的人戳了他一下后，他放大声音讲了几秒钟，然后又回复到耳语般的声音。
When he is thinking about this matter, the angel of the Lord appeared in his dream, he said to him, "don't whisper, maria marry home."
他正在考虑这事时，上帝的天使出现在他的梦中，对他说，“不要嘀咕了，把玛丽娅娶回家。”
When the banquet was over, she heard the gentle whisper of her unknown husband, as he was climbing into bed with her.
婚宴结束，她听到了从未谋面的丈夫轻声的呼唤，他来到了她的床上。
He saw no beauty in the sunshine sifting down through the green leaves, nor did the azure vault of the sky whisper as of old and hint of cosmic vastness and secrets trembling to disclosure.
阳光透过绿叶筛了下来，他看不见它的美；蔚蓝的天穹再也不像往日那样对他悄语，颤栗着展示出秘密，启示他宇宙的辽阔了。
He saw no beauty in the sunshine sifting down through the green leaves, nor did the azure vault of the sky whisper as of old and hint of cosmic vastness and secrets trembling to disclosure.
阳光透过绿叶筛了下来，他看不见它的美；蔚蓝的天穹再也不像往日那样对他悄语，颤栗着展示出秘密，启示他宇宙的辽阔了。
应用推荐