She spoke in a fierce whisper.
她恶狠狠地低声说话。
她低沉沙哑地轻声说话。
她的声音变成了耳语。
His voice died away in a whisper.
他的声音渐渐放低成了耳语。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
Please, Becky--I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。
"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.
“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。
She was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.
她太紧张了以致于总是忘记要说什么，而且她几乎是低声说话。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
He lowered his voice to a whisper.
他压低了声音悄悄地说。
Don't whisper another word, Huck.
哈克，别再出声。
He added, "Now you whisper it to me--just the same."
他又说：“现在你也轻轻地对我说一遍——同样的话。”
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
然后有一阵低语：他来了。
我也小声问道。
Only the trees will whisper in the dark.
只有丛树在黑暗中微语。
No scream of white—just a violet whisper.
不再白光闪耀——只是一阵柔和的紫光。
She said it in a whisper, so I didn't hear.
她是悄声说的，所以我没有听见。
The sunlight faded like a whisper and vanished.
阳光如低语般渐渐喑弱，消失。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事，关于他们那危险的快乐。
To the end, in a rough and ever-fainter whisper, he condemned it.
到最后，他以沙哑和极其虚弱的低语谴责了这种行为。
Not only that, it wants those same planes to be whisper-quiet.
不仅如此，它也希望这些飞机能够更加静音。
I've heard a whisper that old Bill's going to lose his job next month.
谣传说老比尔下个月要丢差事了。
Then, I, his father, will dare to whisper "I have not lived in vain".
那么，作为他父亲的我就将敢于对人低语：“我这一生没有白过。
We want to whisper to babies (Tracy Hogg), have Contented Babies (Gina Ford).
我们想对婴儿耳语（特蕾西•霍格）（译注：特蕾西•霍格是世界闻名的实战型育儿专家，被称为“宝宝耳语专家”），想有个满意的宝贝（吉娜•福特）。
“I would love to know what they’re saying in there, ” says Shareen in a stage whisper.
站在台阶上的谢林小声嘀咕了一句，“我很想知道他们会说些什么。”
应用推荐