Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
Players were whipping their shirts off.
选手们正麻利地脱掉衬衣。
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
The wind was whipping waves of sleet across the pond.
寒风卷着雨夹雪，在池塘上肆虐。
这些男孩子正在抽陀螺。
Now pour the whipping cream into the processor/blender.
现在往食品处理器/搅拌机里倒入淡奶油。
The wind roared and howled, whipping up the water into huge waves.
风咆哮着，怒号着，抽打海水形成巨大的波浪。
He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible.
他坚持骑着，鞭策着马儿尽可能地快跑。
A rough May wind swooped along the avenue , whipping the girls'skirts and hats.
一股五月的疾风扫过大街，吹打着姑娘们的裙子和帽子。
That was a dangerous thing to do, whipping in like that just as the train doors were closing.
当火车门正在关闭时像这样窜进来是危险的。
Lula has said that Mr Sarney deserves more respect, and has blamed the press for whipping up scandal.
卢拉认为JoséSarney应得到更多的尊重，并且指责媒体制造丑闻。
Will it be like that only with winds whipping up to 100+ miles per hour and then suddenly quieting down?
风会猛然刮到每小时100英里或者更多，然后突然又平静下来，这是可能的吗？
If both parents are away from home for long hours, who's whipping up those delicious meals in the kitchen?
要是父母都长时间不在家，那谁在厨房里忙着准备美味的菜肴呢？
Will it be like that only with winds whipping up to 100+ miles per hour (or more?) and then suddenly quieting down?
风会猛然刮到每小时100英里或者更多，然后突然又平静下来，这是可能的吗？
While blenders are fantastic for whipping up a healthy smoothie, it's always a chore having to wash it up afterwards.
尽管用搅拌机打一杯健康的鲜果奶昔特别棒，但清洗起来总是很麻烦。
It must be thinned before whipping by the addition of 1 part of cold milk, iced water, or shaved ice for every 3 parts of cream.
在搅打前一定要按1份冷牛奶，冰水或刨冰和3份奶油的比例将奶油调稀。
Then the whole formation rolled slowly to the right, as one bird… level… to… inverted… to… level, the wind whipping over them all.
然后，整个队形慢慢向右翻滚，动作像一只鸟儿……水平飞行……翻身倒飞……，又是水平飞行，海风像鞭子似地打在他们每一个身上。
The engines roar in your ears as you move towards the open door. Then you're outside, falling with the wind whipping past your ears.
当你走向机门的时候耳朵里满是飞机引擎的轰隆声，接着你跳出飞机，强风扑面而来。
The rocket plane may fulfil some of its goals before it even gets off the ground, by whipping up interest in commercial space flight.
这艘火箭飞机（rocketplane）可能会激起人们对商业太空飞行的兴趣，因此甚至在它飞离地面之前，就可以实现自己的一些目标。
Moreover, he was able to measure the tiny delays in the arrival of its pulses that were caused by the planet whipping around it, tugging it to and fro.
而且他还能测量出由于行星往复扰动和牵引而导致的脉冲微小迟滞。
I had actually done something bad enough to receive a whipping from my father, and I had actually worked the bellows for a blacksmith on a bridge site.
我的确曾因为干过一件错事而受到过父亲的痛打，我也的确曾在桥梁工地上为铁匠师傅拉过风箱。
The only drawback to the place was that it was a summer house, with no insulation against the whipping winter winds. But we were young and got used to it.
这个地方唯一的缺陷是，它是一个避暑的好地方，不能抵挡冬天那刺骨的寒风，但是我们都很年轻，慢慢也就习惯了。
He kept on riding, whipping the horse to go fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
应用推荐