The strong gusts whipped up eddies of fallen leaves.
强劲的阵风激起了落叶漩涡。
Suddenly, they whipped up strong winds, swept away the dew.
突然，又刮起了一阵大风，将甘露吹走了。
South Korea youth idol play whipped up a gust of"HAN"in the last century in China.
韩国青春偶像剧于上世纪末在中国刮起了一阵猛烈的“韩风”。
No attachment for tubing along the back, but I'm sure something could be whipped up.
没有沿回油管附件，但是我相信的东西可能会掀起。
Hot, dry winds had whipped up the string of fires but up to three are being treated as arson.
干燥的热风是使火成线状的蔓延，三次大风被认为是起火的原因。
Sure, they're still regularly whipped up at home on weekend mornings, but I think they have potential.
当然，很多周末的早晨，人们都疲惫不堪，但我认为煎饼还是有潜力的。
Mary Crane, who once whipped up 7 souffles for the White House, now offers 8 crash courses for millennials.
玛丽·克雷恩以前为白宫做蛋奶酥，现在为千禧世代提供速成课程。
The iPad is less than three months old, and already programmers have whipped up 9,000 apps for the fancy tablet.
iPad推出了才不过三个月，程式员们已经为它打造了9，000各应用程序。
The iPad is less than three months old, and already programmers have whipped up 9, 000 apps for the fancy tablet.
iPad推出了才不过三个月，程式员们已经为它打造了9，000各应用程序。
Just today I whipped up some nice client code on top of Abdera and Jersey client where the low level stuff is driven by links.
今天我还在Abdera和Jersey的基础上增强了一些不错的客户端代码，而底层的东西是链接驱动的。
There could be special catalysts in the soil, for example, perhaps created by the static electricity whipped up by dust devils.
比如，有可能是泥土中存在一种特殊的催化剂，它可能是由小风暴席卷过后产生的静电引起的。
Here, I know how much you like test code, so I whipped up this baby to show what's going wrong. "he called up another file in the editor."
就在这儿，我知道你很喜欢测试，看看这段代码，什么地方出问题了？
You ought to look at bPhone for BlackBerry, a theme whipped up by 25-year-old computer programmer Matthew Rogers one afternoon last September.
你应该去看看专为黑莓设计的bPhone，这是去年九月由25岁的计算机程序员马修‧罗杰斯花费一个下午制作的主题。
For show-and-tell in second grade, he whipped up a chef's salad; he concocts novel cookie recipes with chocolate, coconut, butterscotch and pecans.
在二年级的展示-介绍课上，他端上了一道主厨沙拉；他用巧克力、椰蓉、奶糖和核桃仁配制出一款独特的甜点。
Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点：红橙杏仁酸奶蛋糕 。
So-called "king tides," often whipped up by cyclones, had become stronger in recent years and made Lateu uninhabitable by flooding the village 4 to 5 times a year.
共有189个国家参加了这次会议。由飓风引起的“霸王潮”近年来变得越来越猛烈，每年会给拉陶村造成四五次洪灾，拉陶村已经不再适合居住。
You can download it manually, or use this handy plugin installation tool I whipped up. Right now, Health Check will only tell you if you’re ready for WordPress 3.2.
你可以手动下载它或使用这个简易安装程序。
Thursday's frenzy was whipped up in part by big moves in the credit-default swap markets, where traders can take big bets on the likelihood of a country defaulting.
周四市场的震荡在一定程度上是因为信贷违约掉期（CDS）市场出现了较大的波动。在这个市场，交易员可以为某个国家违约的可能性押下重注。
Most of the passengers were sleeping when the Teratai Prima was struck by 20ft waves whipped up by tropical cyclone Charlotte that suddenly capsized the 700-tonne vessel.
大部分乘客都睡着了。渡轮遭遇热带气旋夏洛特，20英尺行高得巨浪袭来，忽然打覆了这艘700吨的渡轮。
DECADE ago, after European activists whipped up lots of negative coverage about the perils of toying with nature, the future of genetically modified (GM) crops seemed uncertain.
十年前，欧洲活跃分子挑起大量负面报道，讲述戏弄自然的危害，自那以后，转基因作物的未来似乎变得飘忽不定。
A DECADE ago, after European activists whipped up lots of negative coverage about the perils of toying with nature, the future of genetically modified (GM) crops seemed uncertain.
十年前，欧洲活跃分子挑起大量负面报道，讲述戏弄自然的危害，自那以后，转基因作物的未来似乎变得飘忽不定。
They were about to enter the city gate when he whipped up his horse to rush ahead, and then said, "Not that I was brave enough to be the rearguard, but that my horse didn't run fast enough."
快进城门的时候，他鞭打自己的马跑冲到队伍前面，说，‘不是我敢于殿后，是刚才马跑得不快。’
Loading up with sugar, flavored syrup and whipped cream can turn a no-fat, almost no-calorie drink into the equivalent of an ice-cream soda.
而加上白糖、香料糖浆和奶油可以让一杯本来低脂、基本没有卡路里的饮料变成一杯冰激凌苏打饮料。
Loading up with sugar, flavored syrup and whipped cream can turn a no-fat, almost no-calorie drink into the equivalent of an ice-cream soda.
而加上白糖、香料糖浆和奶油可以让一杯本来低脂、基本没有卡路里的饮料变成一杯冰激凌苏打饮料。
应用推荐