A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip and a chair.
人们心目中典型的驯狮师是拿着鞭子和椅子的表演者。
Without more ado, he took a whip and gave the Donkey a hearty blow across the legs.
他立刻拿起鞭子，在驴腿上狠狠地抽了一下。
I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.
为了使他顺从我的意愿，我最后不得不求助于鞭子的温和语言。
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成？
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out, "Bravo, Pinocchio!"
可是谁也不知道，尤其是经理，他抽着鞭子叫道：“好极了，皮诺乔！”
He cracked his whip and galloped away.
他抽响鞭子，策马飞奔而去。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。
He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.
他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
I now knew the value of the whip.
我现在知道这条鞭子的价值了。
A jar and a whip were in my sight.
在我眼前的是一个罐子和一根鞭子。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”
If I spent any longer than that they would tie me to a large tire and whip me.
如果时间长一点点，他们就把我五花大绑捆起来鞭打。
"We have a wrist that can move like a whip, that can accelerate through throwing," he explains.
“我们的手腕可以像鞭子一样灵活移动，它可以在投掷时起到加速作用，”他解释说。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shapein time for next year's games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
The whipped cream Kiss - Dip your finger into some cool whip or whipped cream of your choice.
奶油吻——把手指浸在凉爽的蛋奶或鲜奶油(译名稍有取舍)中，随你选择。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California.
名为圣安娜的大风驱使着来自沙漠高原的干热空气向西然后向南进入南加州。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
应用推荐