But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
Sergio: If they can be famous while young then maybe older people can do the same thing.
塞吉奥：如果他们这些年轻人能出名的话，年长一点的人也同样可以出名。
His enemies brought to light some foolish things he had done while young, but he was elected anyway because people trusted him.
他的反对者把他年轻时所干的一些蠢事公之于世，但他还是当选了，因为人们信任他。
The findings suggest that parents who help their children to learn a language while young could be raising their chances of a healthy old age.
研究结果表明帮助孩子在幼年学习另外一种语言能使他们更可能有健康的老年生活。
Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age, and if we do not plant it while young, it will give us no shade when we grow old.
知识是人到老年时舒适而又必需的精神归宿。如果年轻时不种下知识之树，老年时就得不到树荫的遮蔽。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young founders are at a disadvantage when coming up with made-up ideas, they're the best source of organic ones, because they're at the forefront of technology.
年轻的创业者不善于找到“人造”点子，但他们能发现最棒的“有机”点子，因为他们处在技术前沿。
While young Marx's thinking is different from his later thinking, his thoughts in different times did not contradict. The differences are but a natural logical evolution.
马克思的思想并没有出现截然对立的断裂，青年马克思的思想的确有别于后期马克思的思想，但是这种差异并非水火不容的对立，而是一种自然内在的逻辑演变。
While young Marx's thinking is different from his later thinking, his thoughts in different times did not contradict. The differences are but a natural logical evolution.
马克思的思想并没有出现截然对立的断裂，青年马克思的思想的确有别于后期马克思的思想，但是这种差异并非水火不容的对立，而是一种自然内在的逻辑演变。
应用推荐