David rang up while you were out.
你不在的时候戴维打电话来了。
James called for you three times while you were out.
你出去的时候詹姆斯找了你三次。
I took the liberty of using your sewing -machine while you were out.
你不在家时，我擅自用了一下你的缝纫机。
The plumber may actually have called (while you were out) and fixed that leaking faucet.
管子工可能真的来过(在你外出时)，修好了漏水的水龙头。
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
As you may have noticed while testing out the prune scripts, comments and ranks associated with the posts may not have been orphaned when the pruned posts were deleted.
您在测试prune脚本时可能已经注意到，在删除post时，可能没有将与post关联的评论和等级解除关联。
While you won't be completely out of the woods yet - that will happen sometime in the second half of 2010, after July - you are certainly in better shape than you were.
然而你并没有完全的脱离困境，那会发生在2010年的下半年的某个时间，七月以后，你的状况肯定会比以前要变的更好。
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情。
Did you meet anyone while you were waiting on the sidewalk for me to come out of the Blue Moon?
你在路边等我出来的时候没有遇见任何人么？
Cellphones were originally designed to keep you connected while out in the field.
手机最初的设计，让您联系，同时在现场。
While you were away, we checked out your accounts and found that you were a multimillionaire.
当你不在的时候，我们查了一下你的帐号，发现你是一位千万富婆。
While, obviously, you weren't thrilled when these were forced out on the open recently, since then you're felt more relaxed than for ages.
明显地，你没有因为最近这些事被逼着要公开而受到震动，因为这正好使你获得这么年来没有过的轻松。
All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills — their general outline only.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的风姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。
While children were sing the song Happy Birthday To You for Wang Feng, he was putting out the candles on the cake.
孩子们正在给王峰唱《祝你生日快乐》王峰正在吹灭蛋糕上的蜡烛。
You walk gravely along as if you were going to school, while everything else out here in the wood is merry.
林子里的一切多么美好啊，而你却只管往前走，就像是去上学一样。
While children were sing the song Happy Birthday To You for Wang Feng, he was putting out the candles on the cake. Its time for eating cake, every child was very happy!
大虾们，谁知道在生日蛋糕里的那个蜡烛里不是一直能唱生日快乐的那个东西叫什么？
While children were sing the song Happy Birthday To You for Wang Feng, he was putting out the candles on the cake. Its time for eating cake, every child was very happy!
大虾们，谁知道在生日蛋糕里的那个蜡烛里不是一直能唱生日快乐的那个东西叫什么？
应用推荐