All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
CHARLES: While you were away, we were reviewed by all the papers.
查尔斯：你不在时，所有的报纸都在评论我们。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
While you can't predict all such goals, you can plan for multiple USES of your text.
当你不能预知所有的目标时，你可以把你的文案写得适应于多种用途。
No statistical model, for example, can describe with perfect accuracy all the e-mails you might legitimately receive, while labeling the rest as spam.
例如，没有哪种统计模型可以准确无误地描述你收得的所有电子邮件中的合法邮件，而标记其余的为垃圾邮件。
Employing all of these techniques will help reduce stress while you wait until the appropriate time to change jobs.
利用所有这些技巧将有助于降低你在等待变换工作的时机过程中受到的压力。
The tutorials will help you accomplish specific development tasks while using all of the visual tools.
这些教程将帮助您在使用所有可视化工具时完成具体的开发任务。
If there is a phone call you need to make, for example, it might bother you all morning, sapping your ability to think clearly, even while you are unaware of what is bothering you.
比如你需要接一个电话，它可能打扰了你一早晨，它使你无法思考清晰，甚至当时你都没有意识到是什么在困扰你。
While you could develop a class that implements all three interfaces, you end up with quite a lot of technology-specific code for accessing and processing the actual messages.
当您能开发一个类来实现所有这三个接口时，会以访问、处理实际消息的代码而结束，而这些代码又与许多与技术细节是紧密相关的。
From code comments and code navigation to generating code snippets and performing complex find-and-replace searches, this chapter covers all you need to know while you write code.
有代码注释和浏览，有生成小代码段和执行复杂的查找替换操作。一切在你写代码时需要了解的事情都可以在这一章里找到。
I want to suggest to you, however, that while much of this information may be useful, you already possess all you need to begin living a passionate life today, right now, in this very moment.
很多这类意见都是有用的，而我的看法是目前你已拥有一个过上激情生活的所有条件，此时此刻你就可以。
If you're taking the kids to grandma's, you know it will take a while to get them all into the car.
如果你还打算把孩子们都送往姥姥家先，那么你要想到把孩子们都弄上车坐好也要花点儿工夫；
That's exactly how spaghetti code (where you have tangles of point programs) gets created — while it's quicker to produce, you really don't want to end up maintaining all that crud.
这正是大杂烩代码(你得到的是一堆相互缠绕的程序)产生的方式——尽管能更快的产出，但你最后真的就不会想要去维护那些垃圾了。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
Through breathing exercises and practice, you will be able to hone your skills so that you will eventually be able to control and pinpoint all the muscles that you are using while you sing.
通过呼吸练习和实践，你将学会属于自己的技巧，最终你将能够精确控制唱歌中你会用到的所有肌肉。
If you want to try XP, I recommend you use all of the practices all of the time for a while, to see which ones you would be willing to give up.
如果您想尝试XP，我建议您暂且一直使用所有实践，来确定您要放弃哪些实践。
And if a particular Twitter account or list hasn't tweeted any links for a while, you may get no content at all!
并且如果某一t witter帐号或者群组一段时间都没有发任何连接的话，你可能就获取不到任何内容。
With people as a scale the panorama is grand. While observing such view, you conclude that all that is man-made cannot be compared with nature's creation…
当观察这些美景的时候，你会认为与大自然的创造力相比，所有的这一切是人类所无法企及的。
The Gum Mix streams music to you while you browse, and all the tracks it plays can be downloaded.
当你浏览网站时，The GumMix（口香糖组合）为你播放音乐，并且所有播放的曲目都是可以下载的。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
应用推荐