It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
留学时，一份好的医疗保险是非常必要的。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
与其开车到处跑，不如系好鞋带，一边运动一边省汽油。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
Remember to keep the dog on a leash while you walk it, honey!
亲爱的，遛狗的时候记得给狗拴上链子！
Turn the tap off while you soap your hands or brush your teeth.
洗手或刷牙时把水龙头关掉。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
For the nine months I carried you while you were growing inside me, No Charge.
在我肚子里怀你9个月，让你慢慢长大，一分都不收。
Don't wait to start living the life you want - live it now, while you still can!
别总想着等到什么什么的条件满足了，就要开始过自己想要的生活——现在就开始吧，在你还能做到的时候。
Cfengine will edit files, run commands, and make symlinks while you sip your tea.
在您喝茶的时候，cfengine将编辑文件、运行命令并创建符号链接。
So while you are taking part in other Earth Day celebrations, keep these tips in mind.
因此，当你参与其他地球日庆祝活动时，请把这些建议记在脑海中。
I don't know how long the link will be up for so head over there now while you can.
我不知道这个链接会保留多长时间，所以现在就行动吧！
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
This cool waterproof notepad allows you to write down your ideas while you are in the shower.
超酷的防水笔记本，洗澡时想到啥就能立即记下来啦。 （介个好，实用！）
So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
Living on ramen noodles for three months while you search for a job you like better is heroic.
在找自己更喜欢的工作期间连续吃三个月的面条，这简直可以说是英雄举止。
They could be vacuuming the floor, cutting the grass or guarding your property while you are away.
它们能清理地板，修剪草坪，或者在你离开的时候看家护院。
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
Turn on some music and listen to a soothing song with your eyes closed while you are lying down.
打开音乐，躺下并闭着眼睛听一些舒缓人心的音乐。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
Watch as your thoughts and ideas turn up at work, in conversation, or while you are solving a problem.
当你工作的时候，交谈的时候或者解决问题的时候，留意你所涌现出来的各种想法和念头。
To get better rest while you sleep, avoid eating large meals at least two hours before going to bed.
为了得到更好的休息，睡前至少两个小时别吃太多。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特，但我确实加入了一些自己的东西。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特，但我确实加入了一些自己的东西。
应用推荐