They all bonded while writing graffiti together.
他们在一起涂鸦时相识。
How can a student correct his mistake while writing on the computer?
学生在电脑上写作时如何改正错误？
According to Van der Meer, plenty of senses are activated by pressing a pen on paper, seeing the letters written and hearing the sound made while writing.
根据范德梅尔的说法，当你把笔按在纸上，看到写出来的字母，以及听到写字时发出的声音时，很多感觉都会被激活。
I gained 20 pounds while writing the book!
我在写这本书的时候长了20磅！
You explore the internals of the unknown code while writing the tests.
在编写测试的同时您也就熟悉了未知代码的内部构造。
Most bugs can be found while unit-testing, or while writing the tests.
大多程序错误能在模块测试或撰写测试码时被侦测出。
This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests.
这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。
Reading exercises one's eyes; speaking, one's tongue; while writing, one's mind.
阅读训练人的眼睛，说话训练人的口才，写作训练人的思维。
Instead, Sitebricks lets you create Web applications while writing a lot less code.
而Sitebricks允许在创建Web应用程序时编写相对较少的代码。
Like Professor McAfee, Professor Baraniuk says he decided to share his material while writing a textbook.
像McAfee教授一样，Baraniuk教授说，当他写教科书时他决定分享他的资料。
Here are some simple principles for freelancers and journalists alike to keep in mind while writing a great feature.
下面的一些简单原则，自由作者和记者在写特写时，必须牢记在心。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
对于程序员来说，写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
Another convenience I discovered while writing this article was the really wonderful Firefox plugin called FireBug (see Resources).
撰写本文过程中发现的另一个便利之处是称为FireBug的Firefox插件(请参阅参考资料)。
Wang said he wept many times while writing the lyrics, which to some extent were mainly based on his own decades-long singing dream.
王太利说，自己在写这首歌歌词时哭了很多次，这些歌词在某种意义上来自于他几十年来一直坚持的歌唱梦想。
I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.
在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden, it's always possible to practice living in the here and the now.
当我们喝水的时候，走路的时候，写字的时候，在花园浇灌的时候，在此时此地练习修行总是有可能的。
With the guarantees offered by the Common Language System, you should be able to maintain your legacy assets as DLLs while writing new code in IronPython.
通用语言系统(Common Language System)保证我们可以将遗留代码保存为DLL的同时使用IronPython编写新的代码。
Her social circle included Dorothy Parker, Robert Benchley and other New York intellectuals who had settled at the Garden of Allah hotel while writing and acting in movies.
她的社交圈包括德萝西·帕克、罗伯特·班齐里以及另外一些纽约的知识分子。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
While writing these lines, my friend calls.
当我正在写这些东西时，我的朋友打来电话。
While writing character sketches, do think about details.
在拟定人物角色的时候，一定要考虑细节。
While writing conditions using XPath, you can use relative or absolute paths.
在使用XPath编写条件时，可以使用相对或绝对路径。
While writing Thrive I immersed myself in the writings of the Stoic philosophers of ancient Greece and Rome.
撰写《茁壮成长》期间，我一直沉浸在古希腊和罗马的斯多葛派哲学家的著作之中。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing with a pen or a pencil seems to be a common writing technique, doing the same with the help of a brush is often treated as form of art.
虽然用钢笔或铅笔书写似乎是项普通的书写技术，借助画笔来完成同样的事则常被当作一种艺术形式。
While writing the plug-in for this article, I found that the plug-in creation, and the framework for creating it, is extremely straightforward and easy.
在编写本文中的插件时，我发现插件的创建过程以及用来创建它的框架非常简单明了。
While writing this paper, we made a suggestion to the XStream team (by way of a patch) that would make it more able to support attributes where appropriate.
在这篇论文撰写过程中，我们向XStream团队提了一项建议(用补丁的形式)，让XStream在合适的地方对属性的支持更加游刃有余。
While writing or importing manual scripts in Manual Tester, personnel supporting the test effort can organize their manual test scripts into reusable modules as they work.
在ManualTester中书写或引入人工脚本时，支持测试工作的人员可以在他们工作时将他们的人工测试脚本组织成可复用的模块。
While writing or importing manual scripts in Manual Tester, personnel supporting the test effort can organize their manual test scripts into reusable modules as they work.
在ManualTester中书写或引入人工脚本时，支持测试工作的人员可以在他们工作时将他们的人工测试脚本组织成可复用的模块。
应用推荐