Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
However, he was under great pressure while working there.
然而，在那里工作时，他承受着巨大的压力。
Lonnie got the idea for this toy while working on another invention.
朗尼是在研究另一项发明时想到这个玩具的。
I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago.
就在几周前，我在做护士的时候就在考虑这个问题。
Workers can enjoy the beautiful view through the window while working.
员工们可以一边工作一边欣赏窗外的美景。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
In 1983 Jim Webb spent a while working as a journalist in Lebanon.
1983年，吉姆·韦伯(Jim Webb)在黎巴嫩干过一段时间的记者。
The cook was dismissed because he was caught smoking while working.
这位厨师因为被人发现在工作时抽烟而被解雇。
Checkpoints that must be considered while working with dynamic memory allocation.
在使用动态内存分配时必须考虑的检查点。
It sits right on your desktop so that you can see it anytime you want to while working.
它就位于您的桌面上，以便您在工作时能随时根据需要查看时间。
He met his Argentinean wife, with whom he has two sons, while working in Latin America.
在拉丁美洲工作期间，他结识了阿根廷籍的妻子，两人育有两个儿子。
He thinks up ideas while working out on the elliptical machine or brushing his teeth.
他在椭圆机上锻炼或刷牙时思考点子。
Many of Facebook's alumni are wealthy from stock options they earned while working there.
许多Facebook校友是因为在Facebook工作时获得期权而暴富。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa.
丘吉尔在南非担任战地记者期间，首次受到大家的关注。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
And just last year, while working as an assistant math professor, she decided to pursue her Ph.D.
并且就在去年，她是数学助理教授的时候，决定继续攻读博士学位。
Code folding allows you to collapse sections of a source-code file while working in other parts of it.
代码折叠允许在处理源代码文件的某些内容时折叠其他部分的源代码。
And just last year, while working as an assistant math professor, she decided to pursue her Ph. d.
并且就在去年，她是数学助理教授的时候，决定继续攻读博士学位。
Especially if you don't do much movement while working, it's essential that you get some daily exercise.
特别是当你的工作不需要做太多运动时，每天运动将非常有必要。
The women breathed in fumes and smoke that contained nanoparticles while working in the factory, Song said.
宋医生说，那些妇女在工厂工作的时候，吸入了含有纳米颗粒的烟雾。
A media watchdog says in a report released Monday that 105 journalists were killed while working in 2010.
一个捍卫媒体权益的组织在星期一发表的一份报告中表示，2010年，世界上有105名新闻记者在工作中遇害。
That is why I really like the idea of creating your online business on the side, while working a regular job.
这就是为什么我推崇在有份固定工作之外，经营您的网上业务。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
Throwing on the headphones and listening to any music you like while working will give you a productivity boost.
带上耳机，听你喜欢的音乐会让你的工作和学习更有效率。
Throwing on the headphones and listening to any music you like while working will give you a productivity boost.
带上耳机，听你喜欢的音乐会让你的工作和学习更有效率。
应用推荐