Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
14岁时，他离开了苏格兰的乡村学校，并一家银行边工作边自学。
For example, in the media industry, successful executives are often seen to eat fried or boiled insects from time to time while working at their desks.
例如，在传媒业，人们经常看到成功的管理人员在办公桌前工作时偶尔吃油炸或煮熟的昆虫。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
However, he was under great pressure while working there.
然而，在那里工作时，他承受着巨大的压力。
Workers can enjoy the beautiful view through the window while working.
员工们可以一边工作一边欣赏窗外的美景。
While working, he couldn't drink anything or go to the bathroom.
工作时，他不能喝任何东西，也不能上厕所。
Lonnie got the idea for this toy while working on another invention.
朗尼是在研究另一项发明时想到这个玩具的。
I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago.
就在几周前，我在做护士的时候就在考虑这个问题。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
They have their ups and downs while working.
他们在工作的时候也会高兴和低落。
While working with Numbers, take care of not only output but also input.
在处理数字时，不但要注意输出还要注意输入。
Checkpoints that must be considered while working with dynamic memory allocation.
在使用动态内存分配时必须考虑的检查点。
It came through an accident while working at a machine to earn six sous a day.
为了每天挣六个苏，她便在机器下碰到这种意外的事故。
While working in the product, you can access context-sensitive help by pressing F1.
当您在产品中工作时，您可以通过按f1来访问内容敏感的帮助文件。
While working put your hand on the table or other object and gently pull towards you.
工作的同时，你把手放在桌上或其他物体上，轻拉向你。
You didn't say what you do while working at home, but might it be computer animation?
您没说您在家里做什么工作，万一是电脑动画呢？
It sits right on your desktop so that you can see it anytime you want to while working.
它就位于您的桌面上，以便您在工作时能随时根据需要查看时间。
He met his Argentinean wife, with whom he has two sons, while working in Latin America.
在拉丁美洲工作期间，他结识了阿根廷籍的妻子，两人育有两个儿子。
Make sure they know about all the relevant job skills you've picked up while working there.
确信他们了解你在工作中获得的所有相关的工作技能。
We need to encourage speeding this process up while working to address our own imbalances.
我们必须鼓励并加速这种进程，同时还要处理我们自己的失衡问题。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa.
丘吉尔在南非担任战地记者期间，首次受到大家的关注。
They could be playing an online game or chatting with their friends while working on their homework.
他们可能边玩网络游戏边与朋友们聊天当做作业的时候。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
应用推荐