I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.
有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。
In our life, we will be nice to other people, while when facing our parents, we are impatient and even argue with them.
在我们的生活中，我们会对别人很友好，然而在面对我们的父母时，我们会没有耐心，甚至和他们争吵。
Each time the report is rendered on screen, 96 dpi images are used while when the report in printed or exported the high resolution images are used.
报表每一次在屏幕上显示时都会使用96dpi的低像素图片，而在打印或导出报表时就会使用高分辨率的图片。
I had been sleeping, curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark.
我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。
But if we get used to eating things which are less sweet, after a while when we eat something very sweet, it doesn't taste so good.
然而如果我们习惯了不怎么甜的食物，再吃非常甜的食品就会觉得太甜了。
But after a while when Chihiro again sees the parents, they have turned into pigs.
但是过一会后当千寻再看父母时，他们已经变成了猪。
During the treatment, 88 percent of the patients experienced gout flares, which can happen for a while when uric acid levels are lowered.
治疗期间，88%的患者痛风复发，这可以在尿酸水平下降时暂时出现。
Self-behave is not easy, people are easy to obey the public rules on the small issues, while when the great temptation comes, these rules are easy to be broken.
自律不容易，人们很容易遵守关于小事的公共规则，然而当面临巨大诱惑的时候，这些规则很容易就会被打破。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
Just smile at people once in a while…when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
与邮差先生闲聊……不喜欢谈话？只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
I entered the room while (when) Li Ming was talking with her.
我进屋时，李明正在和她谈话。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Nay; he doesn't live here: he is only staying a while. When he is at home, he is in his own parish at Morton.
不，他不住在这儿，只不过暂时呆一下。他的家在自己的教区莫尔顿。
When he was tired, he would sleep in the duty room for a while. When it was warm, he would just sleep beside the well.
工作累了就在值班房睡一下，天气暖和时就睡在井旁。
When he was tired, he would sleep in the duty room for a while. When it was warm, he would just sleep beside the well.
工作累了就在值班房睡一下，天气暖和时就睡在井旁。
应用推荐