God's foundations are steady; and when His patience is within, we are steady while we wait.
神的根基是顶稳固的；我们有祂的忍耐在里面，我们等候的时侯也稳固了。
Eric: I can tell you what GIGO means and some more computer English while we wait for the it staff to fix your computer?
埃里克：等待IT人员给你修电脑的时候我会告诉你GIGO的意思和一些其他的电脑英语。
A year seems very long to wait before I see them, but remind them that while we wait we may all work, so that these hard days need not be wasted.
要见到她们还要等上漫长的一年，但请提醒她们我可以在等待中工作，不虚度这段难忘的日子。
There are too many areas. More children may be hurt while we wait, so someone will blow the whistle on us for sure. It's better not to jump the gun.
在我们等待新奶粉完成的期间，可能会有更多儿童受害，到时一定会有人指控我们，所以最好不要贸然行动。
While we wait to see what new facts emerge, for the time being Foxconn seems to be taking its responsibility to its workers' health seriously and deserves the benefit of the doubt.
在我们等到新的事实出现前，富士康需要对其工人的健康认真责任并且对其巨额利润是工人血汗钱的怀疑是理所应当的。
When we do, we'll have to wait for the server to respond and we won't be able to block the UI while we wait, even if we want to (which we shouldn't) because the browser won't block.
那时候，我们不得不等待服务器响应，并且在等待过程中我们无法阻塞用户界面响应，即使我们想这么做(也不应这么做)也做不到，因为浏览器不会阻塞。
But while we wait for a new future of limitless clean energy - there are other lessons we can learn from nature - such as using the energy we already have as efficiently as possible.
不过我们在期待新型“永久清洁”能源时代的同时，还需要从大自然中汲取更多的知识，比如对已有资源的充分利用。
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
While we're "putting on wait," we stay busy, perhaps by working in a different area like a nice-to-have feature that isn't scheduled for this iteration.
在我们“置于等待”时，我们非常繁忙，也许是致力于不同的领域，像不是为此次迭代安排的可有可无的特性。
At the Tunisian border the next day, we had to wait three hours while someone decided how to process our passports for exit, given that we had no entrance stamps.
第二天我们抵达了突尼斯边境，因为护照上没有入境戳，我们必须等上三个小时，等有人决定如何让我们的护照去往出口。
And our taxi drivers were asked to go to a destination, wait outside while we attended to our business, then head to another destination.
出租车司机则被要求到达一个目的地，在我们办事期间等候，然后再前往下一个目的地。
But if unemployment is mainly structural there's little we can do about it: we just need to wait for the market to sort things out, which is going to take a while.
但是，如果失业主要是结构性的，短时间内确实无从下手：我们只能等待市场来理清头绪，这将需要一段时间。
Only one among the 40 shows a green consciousness, and I'm going to make you wait a while before we get to him.
40位中只有一位表露了些许绿色意识，我打算等会再让你认识他。
If the NotEnoughShipped case is true, then we want to wait a while, and then try shipping the rest of the items again.
如果NotEnoughShipped情况为True，则需要等待一会儿，然后再次尝试发送其余商品。
Only one among the 40 shows a green consciousness, and I'm going to make you wait a while before we get to him. Here are a few of the top jocks and their rides.
40位中只有一位表露了些许绿色意识，我打算等会再让你认识他。
As for the big question - whether any other civilizations currently exist - we may have to wait a long while for relevant data.
至于说目前宇宙中是否存在其他文明这个大问题，我们可能要等待相当长的一段时间才能获得相关数据。
In the evening we went to Xujiahui to eat, the restaurant was very special, we have to wait in front of the line there are 60 Numbers, waiting for a while, it is too slow, we changed the restaurant.
晚上我们一起去徐家汇吃饭，那个餐厅人特别的多，我们排队竟然前面还有60个号，等了一会，实在是太慢了，我们就换了家餐厅。
Love will endure long while we pray for our enemies, and wait patiently for God to do something on our behalf because God said vengeance is His to repay.
爱是恒久的忍耐——当我们为仇敌祷告时，当我们耐心地等候神，让神来为我们伸冤时，因为神说，伸冤在祂，祂必报应。
It's better for all that to be done while we are still here where we don't need a carriage, than to wait until we get back to Paris.
反正这里用不着坐车子，趁我们还没有回巴黎之前把它修修好不是很好吗？
There was no reason to wait, we were living together for a while, especially because of our trips and we were dating for like 2 years when he proposed, so I think it was the obvious move.
没有什么拖拉的理由，我们已经在一起很长时间了，尤其是我们总处在奔波中而且他求婚时我们已经恋爱两年了，所以我认为应该答应他。
While we might experience some blessings in this life, we may also have to wait until "something better" (v. 40) comes along-the completion of God's promises in Glory.
我们在今生会经历上帝的赐福，然而我们却要盼望那更美的事(40节)，那就是上帝所应许的荣耀之地。
Let's wait and see, we won't make you insult Olympics any more, a gentlemen should be respected, while a barbarian should be cursed.
我们看着，我们不会再让你侮辱奥林匹克，好人应该被尊敬，而野蛮人应该被诅咒。
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best.
对于解决此事的最佳对策，我方正与运输公司进行交涉中，这段时间烦请您等待我们的回复。
Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best.
对于解决此事的最佳对策，我方正与运输公司进行交涉中，这段时间烦请您等待我们的回复。
应用推荐