While we waited the taxi's meter kept ticking away.
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
"While we teach, we learn," said Roman philosopher Seneca.
“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
We may not always wonder what the hen looks like while we eat eggs.
当我们吃鸡蛋的时候，我们可能并不总是想知道母鸡长什么样子。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
One problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
所以关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
While we can learn many aspects from developed nations, they also should learn something from us, such as water conservation.
虽然我们有很多方面能向发达国家那里学习，但他们也应该在某些方面向我们学习，比如，节约用水。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we have ample supplies of water because of the four different sources of water that we now have, we do want people to realize that this don't come easy.
虽然我们现在的水供给很充裕，因为我们现在有四种途径来获得水源，我们想让人们明白它的来之不易。
She was frosting the cupcakes while we talked.
我们交谈时，她在给杯形蛋糕撒糖霜。
I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
One morning, while we were fishing, we heard a loud noise.
一天早上，我们正在钓鱼时听到了一声巨响。
"We want to protect the river while we can," said Xiao.
“我们想尽我们所能来保护这条河。”肖说。
While we were eating breakfast, Claudio went upstairs to collect his things.
我们吃早餐时，克劳迪奥上楼收拾他的东西。
—When did the rainstorm come? —While we were having a physics lesson yesterday.
——暴风雨是什么时候来的？ ——昨天我们正在上物理课的时候。
Mr. Black walked around and offered help while we were doing an experiment.
我们做实验时，布莱克先生四处走动并提供帮助。
While we were eating, Kurt asked me, "John, what is your plan for personal growth?"
吃饭时，库尔特问我：“约翰，你的个人成长计划是什么？”
One day, while we were walking down the street, my son went to a store to see if there was a coat he wanted.
一天，我们走在街上时，我儿子去一家商店看是否有他想要的外套。
We will have the happiness while we may, and change again before any come to molest.
趁现在还来得及，我们先过过瘾，在有人来干涉我们之前再换回来。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
应用推荐