While watching TV, children do not merely absorb words and images.
看电视的时候，孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
She likes to snack while watching TV.
她喜欢一边看电视一边吃零嘴。
For example, hula hoop 6 while watching TV.
比如在看电视时转呼啦圈。
Do sit ups and push ups during commercial breaks while watching TV.
在看电视进广告的间隙做仰卧起坐和俯卧撑。
"He died at 52 of a heart attack while watching TV," she says. "During a Braves game."
“他52岁时因心脏病发作死亡，当时他正在看电视，”她说，“在大勇士球队比赛中，心脏病在一瞬间把他杀了。”
She likes to watch TV during dinner. She really likes eating while watching TV too! ;
喜欢吃饭的时候看电视，她还真的很喜欢一边看电 视一边吃东西！
Previous studies have noted a similar effect at work on people who eat while watching TV.
之前的一些研究已经发现在看电视的时候吃东西也有类似的效果。
While watching TV, he'll squeeze his baby sister and declare, 'You are so cute I can't stand it!'
当我看电视的时候，他拥抱着他的小妹妹说：“我实在忍不住要说你真是太可爱了！”
Or would you rather just stay in sometimes and have a curry and a few beers while watching TV?
或者你喜欢呆在一边，边看电视边吃咖哩、喝啤酒吗？
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
The people who spend more time watching TV eat more often while watching TV and also at other times.
那些花更多时间看电视的人在看电视或其它时间也会吃更多东西。
Don't eat meals or snacks while watching TV because you'll probably end up eating more than you intend to.
看电视的时候不要进食，因为那样你会吃过量。
Later that night while watching TV, the old man got up from his chair and his wife asked, "where are you going?"
晚上看着看着电视，老头站起身来，老太太问：“你去哪儿啊？”
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Hirsch explored the impact of smell, taste and eating behaviors while watching TV by measuring potato chip consumption.
赫尔希博士通过测算土豆片的摄入量，对看电视对嗅觉、觉和进食行为的影响进行了探讨。
This interactivity is not being driven by the TV screen itself but through second screens that viewers are using while watching TV.
这种互动并不发生在用户观看电视时，而是通过电视之外的“第二屏幕”产生互动。
This means parents should reduce the amount of time such kids spend being sedentary while watching TV or sitting in a stroller.
这表示家长应该减少这个年龄层的儿童看电视或坐在婴儿车的时间。
One night while watching TV, a diamond jewelry ad came on. "This Valentine's Day, get her something special she'll never forget."
那天晚上我们一起看电视，出现了一个钻石广告：“情人节到了，给她一个意外的惊喜吧！”
You'll also remember less about the food if you ate while watching TV or working on the computer, which can leave you feeling famished later on.
在你看电视或者是在电脑上工作的时候你往往会觉得自己吃得很少，之后会让你觉得很饿。
Learn ways to exercise even when doing normal sit-down activities such as watching television and computer. For example, hula hoop 6 while watching TV.
对于一些平常坐着完成的事，例如看电视和在电脑面前，学一些在这种时候可以锻炼的方法。比如在看电视时转呼啦圈。
Formed mainly due to the usual diet and bad habits: for example, lying on the couch eating potato chips on the side of the high-starch foods, while watching TV!
主要形成原因是由于饮食方面和平时的不良生活习惯：例如，躺在沙发上一边吃薯片等高淀粉的食物，一边看电视！
A friend of mine even bought one of those home devices that electronically stimulate belly muscle contractions thinking that weight lost is possible while watching TV.
我有个朋友甚至买过一种能电动刺激腹部收缩的家用仪器，自以为可以趁看电视的功夫就成功减肥。
Even when parents and children interacted actively while watching TV together, the net effect of having it turned on, for a few minutes or hours, was a drop in vocalizations.
即使在家长和孩子们在看电视时积极互动，但只要电视打开，无论是几分钟或者几小时，其净效果都是使得发声行为减少。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。
Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.
学习而不是看电视将帮助你获得更好的考试成绩，而节省五元钱而非买一个冰激凌意味着你可以买一本新书。
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。
I was watching TV while my parents were chatting on WeChat.
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
I was watching TV while my parents were chatting on WeChat.
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
应用推荐